Brand Nubian — Pass The Gat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass The Gat" van Brand Nubian.
Songteksten
I need seven brothers ready to roll, I mean some real shit
Brothers ready to bust, bust again and again
Snatch the chains off the door my man, this is a stick-up
I ain’t bring no funds, just came to snatch the guns
Check it, brothers spread throughout the whole damn store
Don’t leave nothin, don’t leave a witness
This black man is armed, another man’s alarmed
This is the next Vietnam, set it off in the North
My moms is down with it, pops is committed
Something’s got to give, I’m like a powder keg
Ready to stick a bank, drivin a high-powered tank
Newsflash -- Brand Nubian, takin fifty hostages
Take em in the basement, feed the punks sausages
(Yo if I don’t get em) ?? Twinkies from Hostess
Shoot the faggot in the back for actin like that
From New York, in the East, I’m the black man police
I called the cops for a beef that I had, but they didn’t do A fuckin thing, tellin me to tone down
As if they was a father gettin red in the face
And they threatened me with mace. so check it out (HEY!)
So now I’m the wise guy but they ain’t tryin to bend
That’s why I’m here to pretend.
Aiyyo pass the fuckin gat!
«Gimme a gat I’m bout to smoke this motherfucker!»
Pass me. pass me the gat, I gotta fight back
I ain’t rollin over on my motherfuckin back (4X)
Pass me the gat, and just like that, I squeeze
Like a man posessed from the Old West
See I rest in Rule -- keep a tool close
You don’t want be the learner that my burner makes toast
Cause today’s mathematics is Uzi Does It I got the automatic stashed in the attic
And it’s an Emphatic Now Cipher
If you think you take the life of me without a fight
Huh, I clean my gun with a riprod
Here comes the God who don’t eat pig lard
Lord J-A-motherfuckin-M-A-R
Never passive, the crew grows massive
We get wreck with the tech, blow your mind with nine
Plus we got the shotty for your body
Rodney King ain’t this God-ly king
Before I take a whippin, I’ll dump a fuckin clip in The police, who give us no peace, to be deceased
I’ll have a feast, as I commence to slay the beast
So my advice to black men: stay strapped
Aiyyo aiyyo yo, pass that.
Pass me. pass me the gat, I gotta stay strapped
I ain’t rollin over on my motherfuckin back (8X)
Pass the gat!
Songtekstvertaling
Ik heb zeven broers nodig die klaar staan, Ik bedoel echte shit.
Brothers ready to buste, buste again and again
Pak de kettingen van de deur mijn man, Dit is een overval
Ik heb geen geld bij me, Ik kom alleen de wapens stelen.
Kijk, broers verspreiden zich door de hele winkel.
Laat niets achter, laat geen getuige achter.
Deze zwarte man is gewapend, een andere man is gealarmeerd.
Dit is het volgende Vietnam, laat het afgaan in het noorden
Mijn moeder is er mee akkoord, pops is toegewijd.
Er moet iets gebeuren, Ik ben net een kruitvat.
Klaar om een bank te overvallen, rijdend in een hoog aangedreven tank
Nieuwsflits, Brand Nubian, neemt vijftig gijzelaars.
Neem ze mee naar de kelder, voer de worstjes.
(Yo als ik ze niet krijg)?? Twinkies van Hostess
Schiet die flikker in de rug voor zo ' n actin.
Uit New York, in het Oosten, ben ik de zwarte man politie.
Ik belde de politie voor een ruzie die ik had, maar ze deden helemaal niets, ze zeiden dat ik rustig aan moest doen.
Alsof ze een vader waren die rood werd in het gezicht.
En ze bedreigden me met mace. kijk dan.)
Dus nu ben ik de wijsneus, maar ze willen niet buigen.
Daarom ben ik hier om te doen alsof.
Alyyo, geef die verdomde kogel door.
"Geef me een pistool ik sta op het punt om deze klootzak te roken!»
Geef me door. geef me het wapen, ik moet terugvechten.
Ik rol niet over op mijn verdomde rug (4X)
Geef me het pistool, en dan knijp ik zo.
Als een man uit het Oude Westen
Ik rust in de regel.
Je wilt niet de leerling zijn die mijn brander toast maakt.
Want de wiskunde van vandaag is Uzi doet het Ik heb het automatisch verstopt op zolder
En het is een empathisch nu Versleutelalgoritme
Als je denkt dat je het leven van mij neemt zonder een gevecht
Ik maak mijn pistool schoon met een riprod.
Hier komt de God die geen varkensvet eet.
Lord J-a-motherfuckin-M-A-R
Nooit passief, de bemanning groeit enorm
Als we problemen krijgen met de technicus, blaas je op met negen.
En we hebben de shotty voor je lichaam.
Rodney King is niet deze god-ly koning
Voordat ik een pak slaag krijg, gooi ik een magazijn in de politie, die ons geen rust geeft, om te sterven.
Ik zal een feestmaal hebben, terwijl ik begin het beest te doden.
Dus mijn advies aan zwarte mannen: blijf vastgebonden
Aiyyo aiyyo yo, geef dat door.
Geef me door. geef me de kogel, ik moet vastgebonden blijven.
Ik rol niet over op mijn verdomde rug (8X)
Geef de kogel door.