Brand Nubian — All For One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For One" van Brand Nubian.
Songteksten
I hit a beat and swing a note as if my name was David Ruffin
Quick to toast an MC just like an english muffin
Don’t worry about a thing cause the Puba’s never bluffin
I gets headaches from the wack, so then I take a Bufferin and I max
I wait until the opportune time and then I tax
But should I max?
Now they say sinning is for sinners so I guess I’m not a sinner
Beginnings is for beginners so I guess I’m no beginner
This is how I spark it, with money in my pocket
When it comes to having pressure I gets hard as a rocket
MC Grand Pu, coming through all the residue
The songs remain classics, dating back to the Babalu
My boys I call em hot, the phones all of them jock
And I can think of many episodes I swung in Lincoln Park
No I’m not a phony and I got a tenderoni
Love the way she is -- not too fat, not too bony
Don’t drink Sanka, won’t sink like a tanker
Knock the boots of a skirt in Casablanca and I thank her
Some rappers stink, like Englebert Humperdink
Better yet Dick Caveat, I got a bad habit
Similar to the girl, on She’s Gotta Have It I think with the brain and whip behind the zipper
I’m living kinda good similar to Jack Tripper
A landlord named Roper did a show at the Copa
When I finish with this, I’ll be paid like Oprah
So if honey wants to act fly
I’ll just play like god and I’m
Stick out your thumb and hips
Cause you’ve been cut off like a lightswitch
See I’m programmed to slam with the summer, spring, and fall
Before I do a show I get some kicks out the mall
Then I get my gear and I give Trev a call
Cause he works in the barbershop, right behind the mall
Other rappers tried to rob me but you know they got did
To put it blunt, honey I smoked the kids
So hookers back off break North here comes the regulator
Cause you doesn’t find none greater
Verse Two: Derek X (now Sadat X)
On file is a style that’s why you caught a clip
My suitcases is packed and I’m going on a trip to Mic-a-delphia
I go for self and still be slamming
The school bell is ringing and I caught somebody cramming
for the test, oh yes, my study guide was thick
I cut you with my verbal didn’t hurt you just a nick
off your face don’t play possum
watch me and I’ll blossom like a rose
And get some new clothes and a fresh fade from Rob
Jump on the phone and dial the Now Rule Mob
Now come one, come all, we about to get hectic
If my crew don’t get in, then the x makes an exit
to the rear, I’m outta here, don’t front on my brothers
I take care of them before I take care of others
Now wood bats is doomed in the ninties it’s aluminum
Step to the stage with a mic and I’m doing him something awful
I’m a citizen and I’m lawful
I go to hunt another fall, rip the policemen’s ball
I got the power to make a car stall
I guess I’m great, from blackness, and when the crowd slackens
I stop drinking, and then I start thinking
About days in the past when Derek X was last
but now I’m on the top damn news travels fast
cuz I’m like that! They can’t see this
Read my book, it contains many pieces of verses
I took the time to delete all the curses
So moms reach deep in your purses
And buy me take me home and try me and do me well
Verse Three: Lord Jamar
Well, while I reign rhymes pour
You suck it up like a straw and jump on the dancefloor
Cause every time I step in a jam
I make like a door and slam
But then girls try to turn my knob cause I’m a hearthrob
I guess it’s just a hazard that comes with the job
Cause everytime I rock a rhyme that shows Jamar is intellectual
Girls want to get sexual
Well I guess I have to cope with being so dope
You want to be me, but can’t see me with a telescope
You seek and search but still you can’t find
You’re weak and it hurts to be deaf dumb and blind
A supreme mind, will take you out of your paralysis
I grip the mic so tight I get callouses
And your analysis, is that the Lord
Rips rhymes into shape with a mic cord
I do it good cause I’m a postive black man
Eating up suckers as if I was Pac Man
Not a Dapper Dan fan I stay casual
To rock like the J it comes gradual
You got to know the ledge of wise and dumb
And understand your culture of freedom
Power equally with the Gods
so you can build and form your cipher
All your life you must teach true
Of the true and living God, not a mystery spook
And when you do that, pursue that goal
which made the student enroll, and only then you’ll prosper
Songtekstvertaling
Ik sloeg een beat en zwaaide een briefje alsof mijn naam David Ruffin was.
Snel toasten op een MC net als een Engelse muffin
Maak je geen zorgen, want de schaamstreek blufft nooit.
Ik krijg hoofdpijn van de gek, dus dan neem ik een buffer en ik max
Ik wacht tot het juiste moment en dan belasting
Maar moet Ik max?
Nu zeggen ze dat zondigen voor zondaars is, dus ik denk dat ik geen zondaar ben.
Beginners zijn voor beginners dus ik denk dat ik geen beginner ben
Zo vonk ik het, met geld in mijn zak.
Als het op druk aankomt, word ik zo hard als een raket.
Mc Grand Pu, komt door al het residu
De nummers blijven klassiekers, die teruggaan tot de Babalu
Mijn jongens ik noem ze heet, de telefoons allemaal jock
En ik kan me veel afleveringen herinneren die ik in Lincoln Park heb geslingerd.
Nee, Ik ben niet nep en ik heb een tenderoni.
Liefde zoals ze is, niet te dik, niet te knorrig.
Drink Sanka niet, zal niet zinken als een tanker.
Klop de laarzen van een rok in Casablanca en ik bedank haar
Sommige rappers stinken, zoals Englebert Humperdink.
Beter nog, Dick Caveat, ik heb een slechte gewoonte.
Net als het meisje, ze moet het hebben Ik denk met de hersenen en zweep achter de rits
Ik leef net zo goed als Jack Tripper.
Een huisbaas genaamd Roper deed een show in de Copa.
Als ik hiermee klaar ben, word ik betaald als Oprah.
Dus als honing wil spelen vlieg
Ik speel gewoon als god en ik ben
Steek je duim en heupen uit
Want je bent afgesneden als een lichtswitch.
Ik ben geprogrammeerd om te slaan met de zomer, lente en herfst.
Voor ik een show doe, krijg ik een kick van het winkelcentrum.
Dan pak ik mijn spullen en bel ik Trev.
Omdat hij in de kapperszaak werkt, Vlak achter het winkelcentrum.
Andere rappers probeerden me te beroven, maar je weet dat ze gepakt werden.
Om het bot te zeggen, schat, ik heb de kinderen gerookt.
Dus hoeren trekken zich terug break North Hier komt de regulator
Want je vindt niemand groter
Vers twee: Derek X (nu Sadat X)
In het bestand is een stijl dat is waarom je een clip gevangen
Mijn koffers zijn gepakt en ik ga op reis naar Mic-a-delphia.
Ik ga voor mezelf en ben nog steeds slamming
De schoolbel rinkelt en ik betrapte iemand die aan het krabben was.
voor de test, oh ja, mijn studiegids was dik
Ik heb je gesneden met mijn woorden. het heeft je geen pijn gedaan.
doe niet alsof je een buidelrat bent.
kijk naar mij En Ik zal bloeien als een roos
En wat nieuwe kleren en een frisse fade van Rob
Spring op de telefoon en bel de nu Rule Mob
Kom op, kom allemaal, We staan op het punt om hectisch te worden.
Als mijn bemanning niet binnen komt, dan gaat de x weg.
aan de achterkant, ik ben hier weg, laat mijn broers niet in de steek.
Ik zorg voor ze voordat ik voor anderen zorg.
Nu zijn houtvleermuizen gedoemd in de jaren ' 90. het is aluminium.
Stap naar het podium met een microfoon en ik doe hem iets vreselijks
Ik ben een burger en ik ben wettig.
Ik ga nog een val jagen, de politiebal verscheuren.
Ik heb de macht om een autokraam te maken.
Ik denk dat ik geweldig ben, van zwartheid, en als het publiek verslapt
Ik stop met drinken, en dan begin ik te denken
Ongeveer dagen in het verleden toen Derek X de laatste keer was.
maar nu sta ik op de top.
omdat ik zo ben! Ze kunnen dit niet zien.
Lees mijn boek, Het bevat vele verzen
Ik nam de tijd om alle vloeken te verwijderen.
Dus moeders reiken diep in je Handtassen
En koop me neem me mee naar huis en probeer me uit en doe me goed
Vers Drie: Heer Jamar
Terwijl ik rij, rijmt pour
Je zuigt het op als een rietje en springt op de dansvloer
Want elke keer als ik in de problemen stap
Ik maak als een deur en sla
Maar dan proberen meisjes om mijn knop te draaien want ik ben een hearthrob
Ik denk dat het gewoon een risico is dat hoort bij het werk.
Want elke keer als ik een rijm laat zien dat Jamar intellectueel is
Meisjes willen seks.
Nou, ik denk dat ik moet omgaan met het zijn van zo dope
Je wilt mij zijn, maar je kunt me niet zien met een telescoop.
U zoekt en zoekt, maar nog steeds kunt u niet vinden
Je bent zwak en het doet pijn om doof en stom te zijn.
Een supreme mind, zal je uit je verlamming halen.
Ik hou de microfoon zo stevig vast dat ik callouses krijg.
En uw analyse, is dat de Heer
Rips rijmt in vorm met een mic koord
Ik doe het goed omdat ik een positieve zwarte man ben.
Ze eten sukkels op alsof ik Pac Man ben.
Geen fan van Dapper Dan.
Om te rocken als de J komt het geleidelijk
Je moet de richel van Wijs en Dom kennen.
En je cultuur van vrijheid begrijpen
Macht gelijk met de goden
zodat je je versleutelalgoritme kunt bouwen en vormen
Je hele leven moet je de waarheid leren.
Van de ware en levende God, geen mysterieuze spook
En als je dat doet, ga dan naar dat doel.
dat maakte de student ingeschreven, en alleen dan zul je bloeien