Brand Nubian — Ain't No Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Mystery" van Brand Nubian.
Songteksten
«Hoo that’s the man!» It ain’t no mystery
«Who is that?» «The Supreme Black Man, that’s who!» (3X)
«Hoo that’s the man!» It ain’t no mystery
Well can you tell me where to find that Mystery God
I don’t see him, so you know the shit is kinda hard
I searched and searched, but still there’s no sign
It’s gotta be a trick for the deaf dumb and blind
Now would you set up home, and wait for a Mystery God
to bring Food, Clothing, and Shelter?
Emphatically no!
Mathematically that just don’t go See me and my people been lost for over 400 years
and done tried this Mystery God
And all we got was hard times
Hunger and nakedness, from the snake that hissed
Beaten and killed by the ones
who say, «Look to the sky for your piece of the pie»
And didn’t want to tell you that God’s within self
Bloodsuckers of the poor wanna keep your wealth
Keep you a slave, so you don’t misbehave
You never know the truth til you’re dead in your grave
That’s when you wanna come back, but there ain’t no haps
Traps, caught you like a good strong buck, now you’re fucked!
But my Third Eye helps me see
that the Black Man’s God and yo it ain’t no mystery
It ain’t no mystery. (2X)
Who is the Mystery God, have you seen him?
You can keep searchin for a trillion years
Keep spreadin dates but he never appears
Crazy delusions of a big white man
Sittin on the throne, magic wand in his hand.
«You go to heaven! Dude, you go to hell!»
Churches think this mystery seems to sell
Join the 10%, duty to sell the eighty-five
You got part of your salary when this old God arrives
I’ll be gone, jetti, I nix comedy spook
John? is foul, but he still know the truth
Organized crime, drop you off in America
Land of the brave, watch the man from the cave
Used to kneel to the cross for the war with the rappers
Used to think it great, to rest? in plates
Used to pray on my knees to the Mystery for G’s
But instead of gettin G’s all I got was free cheese
and bad advice, a tie around my neck
Shoot on my collar, to cut off my breath
But now all that’s over, reality rules
Deal strictly with the gospel of the? schools
Preacher preacher you could never be my teacher
Dealin lies and deceit for some brothers from the street
Know that the Black Man is God (the Black Man’s God)
There is no mystery
It ain’t no mystery. (2X)
«Who is that?» «The Supreme Black Man, that’s who!» (3X)
«Hoo that’s the man!» It ain’t no mystery
«Who is that?» «The Supreme Black Man, that’s who!» (3X)
«Hoo that’s the man!» It ain’t no mystery
First soul, black like coal
The Original One, with the power of the sun
Allah’s God, always has been always will be Never could be, a fuckin mystery
But you pray for Jehovah to come
That’ll be the day when you leave the slum
Until that time, you just keep eatin swine
Drinkin cheap wine on the welfare line
Who’s the clown, that didn’t paint Jesus brown?
Everybody knows the man was original
When the jam is over I’ma go and take my vegetable
check buy a tech let loose in the Vatican
Courts writin lies, record company is mad again
These Asiatics is racist
Because I love the black faces
So put your bible in the attic cause I didn’t come for static
The True and Living G-O-D
It ain’t no mystery
It ain’t no mystery. (2X)
«Who is that?» «The Supreme Black Man, that’s who!» (3X)
«Hoo that’s the man!» It ain’t no mystery
«Who is that?» «The Supreme Black Man, that’s who!» (3X)
«Hoo that’s the man!» It ain’t no mystery
Songtekstvertaling
"Hoo that' s the man!"Het is geen mysterie
Wie is dat?"De Supreme Black Man, dat is wie!"(3X)
"Hoo that' s the man!"Het is geen mysterie
Kun je me vertellen waar ik die mysterieuze God kan vinden?
Ik zie hem niet, dus je weet dat het moeilijk is.
Ik heb gezocht en gezocht, maar er is nog steeds geen teken.
Het moet een truc zijn voor doven, stom en blind.
Wil je nu naar huis gaan en wachten op een mysterieuze God?
om voedsel, kleding en onderdak te brengen?
Absoluut niet!
Wiskundig gezien is dat gewoon niet gaan zien dat ik en mijn mensen al meer dan 400 jaar verloren zijn
en deze mysterieuze God geprobeerd
En alles wat we kregen waren moeilijke tijden.
Honger en naaktheid, van de slang die siste
Geslagen en gedood door hen
die zeggen: "Kijk naar de hemel voor je stukje taart»
En wilde je niet vertellen dat God in zichzelf zit
Bloedzuigers van de armen willen je rijkdom behouden.
Je een slaaf houden, zodat je je niet misdraagt.
Je kent de waarheid pas als je dood bent in je graf.
Dat is wanneer je terug wilt komen, maar er is geen hap.
Valstrikken, je bent gepakt als een goede sterke bok, nu ben je de lul!
Maar mijn derde oog helpt me zien
dat de zwarte man ' s God en yo het is geen mysterie
Het is geen mysterie. (2X)
Wie is de mysterieuze God, heb je hem gezien?
Je kunt searchin een triljoen jaar houden.
Houd spreaddates maar hij verschijnt nooit.
Gekke waanideeën van een grote blanke man
Sittin op de troon, toverstaf in zijn hand.
"Jij gaat naar de hemel! Loop naar de hel.»
Kerken denken dat dit mysterie lijkt te verkopen.
Voeg je bij de 10%, plicht om de 85 te verkopen.
Je krijgt een deel van je salaris als deze oude God aankomt.
Ik zal weg zijn, jetti, ik nix komedie spook
John? is smerig, maar hij weet nog steeds de waarheid.
Georganiseerde misdaad, zet je af in Amerika
Land van de dapperen, kijk naar de man uit de grot
Hij knielde voor het kruis voor de oorlog met de rappers.
Vond je het geweldig om te rusten? in platen
Ik bad op m 'n knieën voor het mysterie van G' S.
Maar in plaats van G ' S kreeg ik alleen maar gratis kaas.
en slecht advies, een stropdas om mijn nek.
Schiet op mijn kraag, om mijn adem af te snijden.
Maar nu is alles voorbij, reality rules
Strikt omgaan met het evangelie van het? school
Preacher preacher je zou nooit mijn leraar kunnen zijn
Dealin liegt en bedriegt voor een paar straatbroeders.
Weet dat de zwarte Man God is.)
Er is geen mysterie
Het is geen mysterie. (2X)
Wie is dat?"De Supreme Black Man, dat is wie!"(3X)
"Hoo that' s the man!"Het is geen mysterie
Wie is dat?"De Supreme Black Man, dat is wie!"(3X)
"Hoo that' s the man!"Het is geen mysterie
Eerste ziel, zwart als kolen
De originele, met de kracht van de zon
Allah ' s God, altijd al geweest zal nooit kunnen zijn, een verdomd mysterie
Maar je bidt voor Jehova om te komen
Dat zal de dag zijn dat je de sloppenwijk verlaat.
Tot die tijd blijf je varkens eten.
Goedkope wijn drinken op de welzijnslijn
Wie is de clown, die Jezus niet bruin schilderde?
Iedereen weet dat de man origineel was.
Als de jam voorbij is, ga ik m ' n groente halen.
check koop een techneut los in het Vaticaan
Rechtbanken liegen, platenmaatschappij is weer gek.
Deze Aziaten zijn racistisch.
Omdat ik van de zwarte gezichten hou.
Dus zet je Bijbel op zolder want ik kwam niet voor ruis.
De ware en levende G-O-D
Het is geen mysterie.
Het is geen mysterie. (2X)
Wie is dat?"De Supreme Black Man, dat is wie!"(3X)
"Hoo that' s the man!"Het is geen mysterie
Wie is dat?"De Supreme Black Man, dat is wie!"(3X)
"Hoo that' s the man!"Het is geen mysterie