Brand New — Not The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not The Sun" van Brand New.
Songteksten
Please don’t be technology
So I can turn off your love
Like some cold machine
Don’t feed me scraps from your bed
And I won’t be the stray coming back
Just to be fed
Don’t be waves
Come to seal my fate, marine
Just pretend
That you want me And be my babe
And be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
(To Be Mine)
Well don’t be that note i can’t hold
Well don’t be that joke that I told and told 'til it got old
Don’t be that hand 'round my throat so I can’t breathe
Say you’re my friend but why won’t you be my family?
And if you break
Just don’t tell me Be my babe.
And be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
To be my serene
Be my serene
Tell me you know what I mean
You’ve set on me but you are not the sun
And you will not listen
(Burn it down) Outside your cold lips again
(Come around) You’ve set on me but you are not the sun
You will not listen
Just pretend that you love me And be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
To be my babe, to be my babe
To be mine.
Songtekstvertaling
Wees alsjeblieft geen technologie.
Zodat ik je liefde kan uitzetten
Als een koude machine.
Geef me geen restjes uit je bed.
En Ik zal niet de zwerver zijn die terugkomt.
Alleen om gevoed te worden.
Wees geen golven.
Kom mijn lot bezegelen, marinier.
Doe alsof.
Dat je me wilt en mijn schatje wilt zijn
And be my babe, to be my babe
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
(Om Van Mij Te Zijn)
Wees niet zo ' n briefje dat ik niet kan vasthouden.
Wees niet die grap die ik vertelde en vertelde totdat het oud werd.
Wees niet zo 'n hand om m' n keel zodat ik niet kan ademen.
Zeg dat je mijn vriend bent, maar waarom wil je niet mijn familie zijn?
En als je breekt
Zeg niet dat ik mijn schatje ben.
And be my babe, to be my babe
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
Om mijn serene te zijn.
Wees mijn serene
Zeg me dat je weet wat ik bedoel.
Je bent ondergegaan, maar je bent niet de zon.
En je luistert niet
Weer buiten je koude lippen
Je bent ondergegaan, maar je bent niet de zon.
Je luistert niet.
Doe alsof je van me houdt en wees mijn schatje, om mijn schatje te zijn
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn
Om van mij te zijn.