Brand New — (Fork And Knife) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Fork And Knife)" van Brand New.
Songteksten
We’ll take it easy, tigers in a cage
We’re pacing on our pads, and waiting
For the time to come in reverie
Our lazy bones ache for our dowry
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending
The closest thing we had to royalty
A chance to break our parents' pattern
We chose to keep our teenage tragedy
In lieu of their romantic palette
Play tender like a newborn baby would
Play tender 'til the night is over
I’m leaving you to nurture cherished wounds
And care for it just like your lover, yeah
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
The morning’s over, the day is in full swing
I know you’re busy, but please won’t you come visit me?
You are an aimless ghost, you haunt your bag of bones
The wolf messed with your vision, he is sitting in your kitchen while you sleep
tonight
He will eat your young and you will act surprised
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
The morning’s over, the day is in full swing
Songtekstvertaling
We doen het rustig aan, tijgers in een kooi.
We ijsberen op onze pads, en wachten
Voor de tijd om in reverie te komen
Onze luie botten verlangen naar onze bruidsschat.
Je kunt de spanning niet vasthouden
Dus ik hoop dat u uw wil vindt om door te gaan
Wat we uitgevonden hebben, is nu afgelopen.
HOU VAST van wie je houdt
We zijn droog en geblazen als stof sinds we jong waren.
Wat we uitgevonden hebben, is nu afgelopen.
Het dichtstbijzijnde wat we hadden was royalty.
Een kans om het patroon van onze ouders te doorbreken
We kozen ervoor om onze Tiener tragedie te behouden.
In plaats van hun romantische palet
Speel teder als een pasgeboren baby
Speel teder tot de nacht voorbij is.
Ik laat je alleen om gekoesterde wonden te verzorgen.
En zorg ervoor, net als je geliefde.
Je kunt de spanning niet vasthouden
Dus ik hoop dat u uw wil vindt om door te gaan
Wat we uitgevonden hebben, is nu afgelopen.
HOU VAST van wie je houdt
We zijn droog en geblazen als stof sinds we jong waren.
Wat we uitgevonden hebben, is nu afgelopen.
Je kunt de spanning niet vasthouden
Dus ik hoop dat u uw wil vindt om door te gaan
Wat we uitgevonden hebben, is nu afgelopen.
HOU VAST van wie je houdt
We zijn droog en geblazen als stof sinds we jong waren.
De ochtend is voorbij, de dag is in volle gang
Ik weet dat je het druk hebt, maar kom je me alsjeblieft niet bezoeken?
Je bent een doelloze geest, je achtervolgt je zak botten.
De wolf knoeide met je visie, hij zit in je keuken terwijl je slaapt.
vanavond
Hij zal je jong opeten en je zult verrast doen.
Je kunt de spanning niet vasthouden
Dus ik hoop dat u uw wil vindt om door te gaan
Wat we uitgevonden hebben, is nu afgelopen.
HOU VAST van wie je houdt
We zijn droog en geblazen als stof sinds we jong waren.
Wat we uitgevonden hebben, is nu afgelopen.
Je kunt de spanning niet vasthouden
Dus ik hoop dat u uw wil vindt om door te gaan
Wat we uitgevonden hebben, is nu afgelopen.
HOU VAST van wie je houdt
We zijn droog en geblazen als stof sinds we jong waren.
De ochtend is voorbij, de dag is in volle gang