Brand New Sin — The Proposition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Proposition" van Brand New Sin.
Songteksten
I sleep alone and lie awake at night
Ponder my wrongs, wonder what was right
Was given the word, the one I lived by Was handed a sum without face, by my hand he would die
Need not act, never cared for forgivness
Ask only one, where to look in his eyes
Was given word to dish out somewhere
And hide the fact he would die with my guise
When I was done
Return for one more
To my neighbor
Kill his brother without a sense of remorse
So don’t propose
This is your calling
Even Christ could not keep you alive
Then I return, back to my home
For them I do this
While they look at me as a noble
Was not an act, to me it was business
I never asked if it was even the score
The dual life, I kept all in me Through the door, I would put it behind
Poor little eyes
I beg they won’t see
A man’s final breath
Or hear the cries as he begs for mercy
I won’t propose
This is my calling
Even Christ could not keep me alive
Songtekstvertaling
Ik slaap alleen en lig ' s nachts wakker.
Denk na over mijn fouten, vraag me af wat goed was
Werd het woord gegeven, degene die ik leefde kreeg een bedrag zonder gezicht, door mijn hand zou hij sterven.
Geen actie nodig, nooit om vergeving gegeven
Vraag er maar één, waar hij in zijn ogen moet kijken.
Kreeg het woord om ergens uit te delen
En het feit verbergen dat hij zou sterven met mijn gedaante
Toen ik klaar was
Terug voor nog één.
Aan mijn buurman
Dood zijn broer zonder wroeging.
Dus doe geen aanzoek.
Dit is jouw roeping.
Zelfs Christus kon je niet in leven houden.
Dan ga ik terug naar huis.
Voor hen doe ik dit
Terwijl ze naar me kijken als een nobele
Was geen act, voor mij was het zakelijk.
Ik heb nooit gevraagd of het gelijk was.
Het dubbele leven, Ik hield alles in me door de deur, ik zou het achter me laten.
Arme kleine ogen.
Ik smeek dat ze het niet zullen zien.
De laatste adem van een man
Of de kreten horen als hij smeekt om genade
Ik zal geen aanzoek doen.
Dit is mijn roeping.
Zelfs Christus kon me niet in leven houden.