Brand New Disaster — She Looks Too Good to Be Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Looks Too Good to Be Dead" van Brand New Disaster.
Songteksten
Kiss me now
And soon we’ll see
If we’re invincible
Invincible
And when we feel our lips collide
We’ll watch the wheels go round
In perfect time
In perfect time
We’re learning to let go this time
It will hurt less if you close your eyes
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
Giving up
Cuz we know people have seen better days
Seen better days
We’ll turn the radio up
We’ll drink the whisky down
And we can forget everything about this town
We’re learning to let go this time
Slowly crashing down the yellow lines
Push the pedal to the floor
It will hurt less if you close your eyes
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
She said it’s manical
She’s so angelic now
With her face turned away; the blood in her hair
She said it’s manical
She’s so angelic now
With her face turned away; the blood in her hair…
(kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield)
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
Save your breath cuz we’re not coming back
(we're learning to let go this time)
Say a prayer cuz we’re not coming back
(slowly crashing down the yellow lines)
Say a prayer cuz we’re not coming back
(push the pedal to the floor)
Say a prayer…
(it will hurt less if you close your eyes)
Songtekstvertaling
Kus me nu.
En binnenkort zullen we zien
Als we onoverwinnelijk zijn
Onoverwinnelijk
En als we onze lippen voelen botsen
We kijken hoe de wielen draaien.
In perfecte tijd
In perfecte tijd
We leren het deze keer los te laten.
Het zal minder pijn doen als je je ogen sluit.
Dood jezelf.
Want 20 woorden hebben dit net verkocht en
Jouw liefde stuurde mijn lichaam door de voorruit
Ik geef je alles wat je wilt.
Weet dat ik beide handen van het stuur af heb.
Opgeven
Want we weten dat mensen betere dagen hebben gekend.
Betere dagen gezien
We zetten de radio aan.
We drinken de whisky op.
En we kunnen alles vergeten over deze stad.
We leren het deze keer los te laten.
Langzaam de gele lijnen afbreken
Duw het pedaal naar de vloer
Het zal minder pijn doen als je je ogen sluit.
Dood jezelf.
Want 20 woorden hebben dit net verkocht en
Jouw liefde stuurde mijn lichaam door de voorruit
Ik geef je alles wat je wilt.
Weet dat ik beide handen van het stuur af heb.
Ze zei dat het mannelijk was.
Ze is nu zo engelachtig.
Met haar gezicht weggedraaid; het bloed in haar haar
Ze zei dat het mannelijk was.
Ze is nu zo engelachtig.
Met haar gezicht weggedraaid; het bloed in haar haar…
dood jezelf .
Want 20 woorden hebben dit net verkocht en
Jouw liefde stuurde mijn lichaam door de voorruit)
Dood jezelf.
Want 20 woorden hebben dit net verkocht en
Jouw liefde stuurde mijn lichaam door de voorruit
Ik geef je alles wat je wilt.
Weet dat ik beide handen van het stuur af heb.
Spaar je adem, want we komen niet terug.
(we leren om los te laten deze keer)
Zeg een gebed, want we komen niet terug.
(langzaam crashen langs de gele lijnen)
Zeg een gebed, want we komen niet terug.
(duw het pedaal naar de vloer)
Zeg een gebed…
(het zal minder pijn doen als je je ogen sluit)