Bran Van 3000 — Willard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willard" van Bran Van 3000.
Songteksten
Dear Willard,
I changed my town for you,
Dear Willard,
I smuggled guns for you,
Tonnes for you.
Dear Willard:
For your sweet loving,
I risked getting shot…
Not.
It’s kind of… country…
I poured my heart to you, Willard,
I changed my town for you,
Dear Willard,
I smuggled guns for you,
Tonnes for you,
Dear Willard:
For your sweet loving,
I risked getting shot.
He stands high as the harvest grass,
His reddish complexion is brightened by the falling sun.
His friends call him Davey,
But he lets me call him by his Mama’s given name:
Willard.
His sideburns are strong,
And his hands are those of a working man.
I know his t-shirt never changes,
But that’s why I love him.
Willard:
The very name I wear on my arm and hold dear to my heart.
Songtekstvertaling
Beste Willard.,
Ik heb mijn stad voor jou veranderd.,
Beste Willard.,
Ik heb wapens voor je gesmokkeld.,
Tonnen voor jou.
Beste Willard.:
Voor je lieve liefde,
Ik riskeerde neergeschoten te worden.…
Niet.
Het is een soort land.…
Ik schonk mijn hart aan jou, Willard.,
Ik heb mijn stad voor jou veranderd.,
Beste Willard.,
Ik heb wapens voor je gesmokkeld.,
Ton voor u,
Beste Willard.:
Voor je lieve liefde,
Ik riskeerde neergeschoten te worden.
Hij staat hoog als het oogstgras,
Zijn roodachtige teint wordt verlicht door de vallende zon.
Zijn vrienden noemen hem Davey.,
Maar ik mag hem bij de voornaam van zijn moeder noemen.:
Willard.
Zijn bakkebaarden zijn sterk.,
En zijn handen zijn van een werkende man.
Ik weet dat zijn T-shirt nooit verandert.,
Maar daarom hou ik van hem.
Willard:
De naam die ik op mijn arm draag en die me dierbaar is.