Bran Van 3000 — Rainshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainshine" van Bran Van 3000.
Songteksten
Want some water?
No, I think I’m okay
Rainshine
I don’t care how sick you say it’s gonna get
My big ass bubble has not busted yet
Because I feel
I feel fine, I feel fine
Yes I feel
I feel fine, I feel fine
Yes I feel, I feel fine, I feel fine
Yes I feel, I feel fine
New time again, it’s a new time again
For the time now, de dodge a man him come through and then
Me no want no war, me say between no man
Cause this hear time dodge a no work for satan
Lord have mercy
Lord have his mercy
Lord have mercy
Lord have his mercy
You know what?
I’ve got nothing to complain about
My breath is bad
But my beer is stout
So take my hand and let us jump about
Cause we got nothing to complain about
C’mon, the sky is grey
I think it’s gonna rain
But that’s okay
Cause hell, I like the rain
So join me here in this here refrain
And shut your shit
And don’t complain
What?
Cause we got nothing to complain about
And you got nothing to complain about
So c’mon
It ain’t that difficult to figure out
That we’ve got nothing to complain about
So c’mon
A man a shot upon him, life through the dark
When you check it out, it’s a natural fact
Jah jah have good judgement when you do all you want
And if…
You can speak of babylon while you’re around me
Cause every single little thing I see astounds me
Inna this time, me no fight 'gainst no man
Me no want no man come try to test dodge
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Cause when you check it out and go upon one mission
And God and the Father and me inspiration
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Me test upon a mission and a one-way plan
Me no want no man try disrespect me fashion
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Cause when you check it out and put inspiration
And that is how a you go reach Mount Zion
(Rainshine, rainshine, rainshine)
I feel magical, mystical, motherful, logistical
(I said lord have his mercy)
Magical, mystical, motherful, logistical
Magical, mystical
(Magical)
Magical, mystical
(Magical)
Look around
Look around
Look around
On the ground
On the ground
There’s a finger on my blister
Songtekstvertaling
Wil je wat water?
Nee, Ik denk dat ik in orde ben.
Regenshine
Het maakt me niet uit hoe ziek je zegt dat het wordt.
Mijn dikke kont bubbel is nog niet kapot.
Want ik voel
Ik voel me prima.
Ja, ik voel me ...
Ik voel me prima.
Ja, ik voel me prima.
Ja, ik voel me prima.
Het is weer een nieuwe tijd.
Voor de tijd nu, de dodge een man hij kwam door en dan
Ik wil geen oorlog, Ik zeg tussen niemand
Want deze hoor tijd ontwijkt geen werk voor satan
Heer, heb genade.
Heer heb Zijn genade.
Heer, heb genade.
Heer heb Zijn genade.
Weet je wat?
Ik heb niets te klagen.
Mijn adem is slecht.
Maar mijn bier is stevig.
Dus pak mijn hand en laat ons springen.
Want we hebben niets te klagen over
Kom op, de lucht is grijs
Ik denk dat het gaat regenen.
Maar dat geeft niet.
Want Ik hou van de regen
Dus doe mee in dit refrein.
En hou je kop.
En klaag niet.
Wat?
Want we hebben niets te klagen over
En je hebt niets te klagen over
Dus kom op.
Zo moeilijk is het niet om erachter te komen.
Dat we niets te klagen hebben.
Dus kom op.
Een man een schot op hem, leven door het donker
Als je het bekijkt, is het een natuurlijk feit.
Jah jah heb een goed oordeel als je doet wat je wilt
En als…
Je kunt over babylon praten terwijl je bij mij bent.
Want elk klein ding dat ik zie verbaast me.
Inna this time, me no fight ' gainst no man
Me no want no man come try to test dodge
(Regenshine, regenshine, regenshine)
Want als je het uitzoekt en op een missie gaat
En God en de Vader en mij inspiratie
(Regenshine, regenshine, regenshine)
Ik test op een missie en een eenrichtingsverkeer.
Ik wil geen man probeer me niet te beledigen Mode
(Regenshine, regenshine, regenshine)
Want als je het bekijkt en inspiratie opbrengt
En zo ga je naar Mount Zion.
(Regenshine, regenshine, regenshine)
Ik voel me magisch, mystiek, moederlijk, logistiek
Ik zei, Heer heb Zijn genade.)
Magisch, mystiek, moederlijk, logistiek
Magisch, mystiek
(Magisch)
Magisch, mystiek
(Magisch)
Rondkijken
Rondkijken
Rondkijken
Op de grond
Op de grond
Er zit een vinger op mijn blaar.