Bran Van 3000 — Ceci N'est Pas Une Chanson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ceci N'est Pas Une Chanson" van Bran Van 3000.
Songteksten
Some people think little girls should be seen and not heard, but I think HI
BONDAGE UP YOURS!
Ya this is Bran Van giving a shout out to all the Paris suburbs.
All the London hounds.
All the New York hound dogs.
And the NDG, misguided.
It was the night before New Years Eve.
I had a curious desire for doughnuts.
I dragged my sorry ass to the city of Lavada where she drank from a Tim Horton¦
promo cup.
She said, ¦ЏЎaris smashed by the toilet, some crack pot smoked holiday, I tried
desperately to avoid it but that¦ Ї when she looked my sorry-ass ways.
Say goodbye to your sorry-ass ways.
Say goodbye to your sorry-ass ways.
She said the place where your standing is not even place not for music not even
song.
And the sadness you see come from deep within me, has been your sadness all
along.
So don¦ ° pretend to be so perfect, I¦ ¦ quite intent in my traveling gear.
What you see is not just a coffee girl, despite of the fact that I¦ ¦ not even
here.
It¦ Ї just like a foxfire.
HI BONDAGE UP YOURS!
And the snow fell like crushed aspirin on that catholic holiday.
She looked me sideways like a crooked lawyer; hung over as the one he played.
So don¦ ° pretend to be like you are with me because I am, thinking that there
is no struggle coming up from the bubble, cuz there is no struggle in your sorry
ass ways.
Oh, say good-bye.
Oh, say good-bye.
Ah, say good-bye to your sorry-ass ways.
Ah, say good-bye to your sorry-ass ways.
I mean where are troubles; ya¦ Јl know what to do.
Spending money cuz I¦ ¦ in love with you.
I mean I¦ ¦ worth enough trouble ya¦ Јl know what to do.
Spells just like the romance, smells go right to you.
People fly
Songtekstvertaling
Sommige mensen vinden dat kleine meisjes gezien moeten worden en niet gehoord moeten worden, maar ik denk dat HI
BONDAGE IN JE REET!
Dit is Bran Van die een applaus geeft aan alle Parijse buitenwijken.
Alle Londense honden.
Alle honden uit New York.
En de NDG, misleid.
Het was de avond voor oudejaarsavond.
Ik had een nieuwsgierig verlangen naar donuts.
Ik sleepte mijn zielige Kont naar de stad Lavada waar ze dronk van een Tim Horton¦
promo cup.
Ze zei dat ik met haar naar het toilet ging.
wanhopig om het te vermijden, maar toen keek ze naar mijn zielige manieren.
Zeg maar dag tegen je zielige manieren.
Zeg maar dag tegen je zielige manieren.
Ze zei dat de plek waar je staat niet eens plaats is voor muziek niet eens
song.
En het verdriet dat je ziet komen van diep in mij, is jouw verdriet.
langs.
Dus doe niet alsof je zo perfect bent, Ik heb de intentie om te reizen.
Wat je ziet is niet alleen een koffie meisje, ondanks het feit dat ik ¦ / niet eens
hier.
Het is net een foxfire.
HI BONDAGE DE JOUWE!
En de sneeuw viel als aspirine op die Katholieke feestdag.
Ze keek me zijwaarts als een corrupte advocaat, met een kater als degene die hij speelde.
Dus doe alsof je bij me bent, want ik denk dat er ...
komt er geen worsteling uit de luchtbel, want er is geen worsteling in je spijt.
Kont manieren.
Zeg maar gedag.
Zeg maar gedag.
Zeg maar dag tegen je zielige manieren.
Zeg maar dag tegen je zielige manieren.
Ik bedoel waar zijn de problemen, ya / Jl weet wat te doen.
Geld uitgeven omdat ik verliefd op je ben.
Ik bedoel dat ik genoeg moeite waard ben. je weet wat je moet doen.
Spreuken net als de romantiek, geuren gaan recht naar je toe.
Mensen vliegen