Brams — Espera'm Assegut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espera'm Assegut" van Brams.
Songteksten
Prou problemes tinc a casa,
al col·legi i al treball,
com perquè em vinguis tu ara
i em vulguis fer perdre un any.
Vols ficar-me a l’exèrcit
exhortant un suposat
deure que tinc amb el rei,
amb la bandera i l’Estat.
Però aquest rei és un titella
i l’Estat és inventat,
la bandera no és pas meva,
No em faràs fer de soldat,
i no et pensis que si no,
que si no hi penso anar
és perquè em faci por
o sóc testicle de Jehovà.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar.
No tens cap alternativa
que pugui encaixar amb mi,
igual que no faig la mili
no faré el servei civil.
La meva solidaritat
l’administro com jo vull
només per pròpia voluntat
decideixo moure el cul.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar.
No seré del teu exèrcit
no seré mai de l’OTAN,
ni defensaré els interessos
dels nord-americans.
Si un dia prenc les armes
amb tota seguretat
ens estarem apuntant
des de bàndols oposats.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Songtekstvertaling
Genoeg problemen thuis.,
op school en op het werk,
dus ik kom nu naar jou
en Ik wil een jaar verliezen.
Wil je me in het leger krijgen?
aandringen op een koers
plicht die ik heb met de koning,
met de vlag en de staat.
Maar deze koning is een marionet.
en de staat is uitgevonden,
de vlag is niet van mij.,
Ik zal het doen, soldaat.,
en denk je niet dat als je dat niet doet,
zo niet, dan ga ik.
het is omdat ik bang ben.
of ben ik de testikel van Jehova.
Wacht.
ze gaan naar de militaire dienst.,
wacht.,
met de sociale dienst.
wacht.
dat zweert vlag,
wacht.
dat je moe kon worden.,
wacht.
dat je moe kon worden.,
wacht.
dat je moe kon worden.,
wacht.
dat je het zat was.
Je hebt geen alternatief.
dat past bij mij.,
zoals ik niet doe de militaire dienst
Ik ga niet bij de overheid.
Mijn solidariteit
de administratie zoals Ik wil
alleen hun eigen wil.
Ik besluit mijn kont te bewegen.
Wacht.
ze gaan naar de militaire dienst.,
wacht.,
met de sociale dienst.
wacht.
dat zweert vlag,
wacht.
dat je moe kon worden.,
wacht.
dat je moe kon worden.,
wacht.
dat je moe kon worden.,
wacht.
dat je het zat was.
Ik zal je leger niet zijn.
Ik zal nooit in de NAVO zijn.,
of de belangen verdedigen
van Amerikanen.
Als ik ooit de wapens meeneem
met alle veiligheid
we zullen wijzen
sinds de andere kant.
Wacht.
ze gaan naar de militaire dienst.,
wacht.,
met de sociale dienst.
wacht.
dat zweert vlag,
wacht.
dat je het zat was.
Wacht.
ze gaan naar de militaire dienst.,
wacht.,
met de sociale dienst.
wacht.
dat zweert vlag,
wacht.
dat je het zat was.
Wacht.
ze gaan naar de militaire dienst.,
wacht.,
met de sociale dienst.
wacht.
dat zweert vlag,
wacht.
dat je het zat was.
Wacht.
ze gaan naar de militaire dienst.,
espera ' m assegut,
B E Sociale Dienst.
espera ' m assegut
dat ik de vlag zwoer,
espera ' m assegut
dat en podries cansar.