Brakes — Two Shocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Shocks" van Brakes.
Songteksten
She said give me two shocks, give me two shocks more
Well I’m bored with number three oh give me world what for.
I’ll pop your popcorn and tell me what do I know
Well you never get to heaven if the wind don’t blow
It’s time to take a stock of what you’ve reaped my son,
So you know what you can lose when the reaper comes.
Tend to your crop then tend to your own
Well my field was a desert when the seeds were sown.
All I grew is disillusioned and a little bit of Give me two shakes give me one shake twice
Well you knew it was coming so don’t act surprised
Pop my popcorn and tell me what do I know
Well you can hear it in the air when the wind don’t blow
Get me some water and a sugar pill
Well i seem to see more clearly from my windowsill
The war of information only made me uninformed
And my field was a desert when i scattered the corn
All I grew is disillusioned and a little bit older
I soon discovered it was impossible to stand up without being attacked,
So I covered my body with Vaseline and learned to slip through the gaps
I soon discovered it was impossible to stand up without being shot,
So I covered my body in (bake-o?) foil and waited for the sun to come out.
Now I’m crystallized, Now I’ve hit the lights (x8)
Songtekstvertaling
Ze zei Geef me twee schokken, geef me twee schokken meer
Ik heb genoeg van nummer drie.
Ik maak je popcorn en vertel me wat ik weet.
Je komt nooit in de hemel als de wind niet waait.
Het is tijd om een balans op te maken van wat je mijn zoon hebt geoogst.,
Dus je weet wat je kunt verliezen als de reaper komt.
Zorg dan voor je eigen gewas.
Mijn veld was een woestijn toen de zaden werden gezaaid.
Alles wat ik groeide is gedesillusioneerd en een beetje geef me twee shakes geef me een shake twee keer
Je wist dat het zou komen, dus doe niet zo verbaasd.
Pop my popcorn and tell me what do I know
Je hoort het in de lucht als de wind niet waait.
Geef me wat water en een suikerpil.
Nou, ik lijk duidelijker te zien vanuit mijn vensterbank.
De oorlog van de informatie maakte me alleen maar ongeïnformeerd.
En mijn veld was een woestijn toen ik de maïs verspreidde
Alles wat ik groeide is gedesillusioneerd en een beetje ouder
Ik ontdekte al snel dat het onmogelijk was om op te staan zonder aangevallen te worden.,
Dus ik bedekte mijn lichaam met Vaseline en leerde door de gaten te glippen.
Ik ontdekte al snel dat het onmogelijk was om op te staan zonder neergeschoten te worden.,
Dus ik bedekte mijn lichaam in (bake-o?) foil and waited for the sun to come out.
Nu ben ik gekristalliseerd, nu heb ik de lichten uitgedaan (x8)