Brakes — If I Should Die Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Should Die Tonight" van Brakes.
Songteksten
If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
She might never know
If I should be put to rest
Would you tell her that I thought of her
Each and every day
I got a little stoned and I got a little paranoid
Got into unwinding
This mortal coil
Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
mmmmm
I meeting her tomorrow
'Round about the break of 'noon
Gonna tell her how I feel
Love is a good good thing in an un-good world
Oh oh mmmmm
But Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
So If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
Or, she might never know.
(Thanks to Eamon for these lyrics)
Songtekstvertaling
Als ik vanavond zou sterven
Wil je haar zeggen dat ik van haar hield?
Ze zal het misschien nooit weten.
Als ik moet rusten
Wil je haar zeggen dat ik aan haar dacht?
Elke dag
Ik werd een beetje stoned en ik werd een beetje paranoïde.
Kwam tot ontspanning
Deze sterfelijke spiraal
Wie weet hoe.
Wie weet wanneer.
Wie weet waarom.
Wie weet wie.
mmmmm
Ik ontmoet haar morgen.
Rond de middagpauze
Ik ga haar vertellen hoe ik me voel.
Liefde is een goede zaak in een on-goede wereld.
Oh oh mmmmm
Maar wie weet hoe.
Wie weet wanneer.
Wie weet waarom.
Wie weet wie.
Dus als ik vanavond zou sterven
Wil je haar zeggen dat ik van haar hield?
Of, ze zal het misschien nooit weten.
(Dank aan Eamon voor deze teksten)