Brainstorm — On My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way" van Brainstorm.
Songteksten
A silver moon is shining
My ship is on it’s way
I don’t know if I’m hiding
And what’s the game that I play
The night is sending a promise
The stars are wishing me luck
And I believe that the captain
Will steer us out of the dark
Out of the dark
Out of the dark
There’s no doubt
So, I wait for the spark
Between the right and wrong there’s a gap
And that is where the truth lies, they say
No matter what, I won’t give up And search until the end of my days
The silver moon is setting
My ship’s approaching the sun
And the captain is getting
That the trip soon will be done
Well, the morning is crying
This ship was built for dark nights
I agree, so I’m trying
To get out of the light
Out of the light
Out of the light
But it’s my pride
That won’t let me hide
Between the right and wrong there’s a gap
And that is where the truth lies, they say
No matter what, I won’t give up And search until the end of my days
A silver moon is shining
My ship’s again on it’s way
Now, I know I ain’t hiding
And what’s the game that I play
It never had a beginning
And the end can’t be seen
But it’s my life that I’m living
And I’m that captain, that moon and that sea
The night is sending a promise
The stars are wishing me luck
But at the end of the day…
At the end of the day I’m singing:
Between the right and wrong there’s a gap
And that is where the truth lies, they say
No matter what, I won’t give up And search until the end of my days
Songtekstvertaling
Een zilveren maan schijnt
Mijn schip is onderweg.
Ik weet niet of ik me verstop.
En wat is het spel dat ik speel?
De nacht is een belofte
De sterren wensen me geluk.
En ik geloof dat de kapitein
Zal ons uit het donker leiden.
Uit het donker
Uit het donker
Geen twijfel mogelijk.
Dus ik wacht op de vonk.
Tussen goed en kwaad is er een kloof
En dat is waar de waarheid ligt, zeggen zij.
Wat er ook gebeurt, Ik zal niet opgeven en zoeken tot het einde van mijn dagen.
De zilveren maan gaat onder
Mijn schip nadert de zon.
En de kapitein krijgt
Dat de reis snel voorbij is.
Nou, de ochtend huilt
Dit schip is gebouwd voor donkere nachten.
Daar ben ik het mee eens.
Om uit het licht te komen
Uit het licht
Uit het licht
Maar het is mijn trots.
Dat laat me me niet verbergen.
Tussen goed en kwaad is er een kloof
En dat is waar de waarheid ligt, zeggen zij.
Wat er ook gebeurt, Ik zal niet opgeven en zoeken tot het einde van mijn dagen.
Een zilveren maan schijnt
Mijn schip is weer onderweg.
Ik weet dat ik me niet verstop.
En wat is het spel dat ik speel?
Het heeft nooit een begin gehad.
And the end can ' t be seen
Maar het is mijn leven dat ik leef
En ik ben die kapitein, die maan en die Zee
De nacht is een belofte
De sterren wensen me geluk.
Maar aan het eind van de dag…
Aan het eind van de dag zing ik:
Tussen goed en kwaad is er een kloof
En dat is waar de waarheid ligt, zeggen zij.
Wat er ook gebeurt, Ik zal niet opgeven en zoeken tot het einde van mijn dagen.