Brainstorm (Prāta Vētra) — Heart's desire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart's desire" van Brainstorm (Prāta Vētra).

Songteksten

You came with all the answers
To questions I never asked
But all the while you smiled
I never saw the mask
I never saw you coming
I never even tried
But every word that I've heard
Was nothing but a lie

I trusted in my feelings
I counted on my heart
But every pulse just made it worse
And tore it all apart
Be careful what you wish for
Don't count upon that star
When the brightest light goes out
It leaves you in the dark

Would you believe me just for tonight, just for the last fight
And would you teach me how to survive when your plane wants to dive

You better remember, baby, you better not forget
That the things you wish with heart's desire
Are never what you get
Be careful what you wish for
Don't count upon that star
When the brightest light goes out
It leaves you in the dark

Would you believe me just for tonight, just for the last fight
And would you teach me how to survive when your plane wants to dive

You better remember, baby, you better not forget
That the things you wish with heart's desire
Are never what you get

Songtekstvertaling

Je kwam met alle antwoorden Op vragen die ik nooit gevraagd, Maar terwijl je glimlachte nooit zag ik het masker heb ik nooit jou zag, ben ik nog nooit geprobeerd, Maar elk woord dat ik heb gehoord Was niets dan een leugen, ik vertrouwde op mijn gevoel telde ik op mijn hart, Maar elke puls, maakte het alleen maar erger En scheurde het allemaal naast Wees voorzichtig met wat je wenst, tellen niet mee bij de ster Wanneer het helderste licht gaat uit, Het laat je in het donker Zou je me geloven alleen voor vanavond, net voor het laatste gevecht En zou je me leren hoe te overleven wanneer het vliegtuig wil duiken kun Je beter onthouden, baby, kun je beter niet vergeten Dat de dingen die je wilt, met heart ' s desire nooit wat je krijgt, Wees voorzichtig met wat je wenst, tellen niet mee bij de ster Wanneer het helderste licht gaat uit, Het laat je in het donker Zou je me geloven alleen voor vanavond, net voor het laatste gevecht En zou je me leren hoe te overleven wanneer het vliegtuig wil duiken kun Je beter onthouden, baby, je kunt maar beter niet vergeten Dat de dingen die je wilt, met heart ' s desire nooit wat je krijgt