Brainstorm — Sky Among the Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Among the Clouds" van Brainstorm.
Songteksten
no more will you wake up feeling low
no more reasons why you can’t let go do you lose your own serenity
as now everyone hates you because of me…
all the weight that you felt before
it’s nothing new comin' through you door
now you know I’ll use it for my gain
no resurrection but I’ll stay the same…
but as the time seems right
I will guide you out of the light
among the clouds, I turn around
the sky above is what I found
where clouds cover the land
soon the sun will shine again
open your mind and realize
until it’s right before your eyes
you’ll leave behind all the hurt
but still the silence always burns
I will despise you because of me burn your eyes and watch you bleed
puppets and demons, you in between
singing praise to those never been seen
behind the curtain, we’ll meet someday
one more betrayal, life slips away
inside your mind and skin
there is this nightmare deep within
Songtekstvertaling
niet meer zal je wakker worden met een laag gevoel
geen redenen meer waarom je niet kunt loslaten verlies je je eigen sereniteit
nu haat iedereen je vanwege mij.…
al het gewicht dat je daarvoor voelde
er komt niets nieuws door je deur.
nu weet je dat ik het zal gebruiken voor mijn gewin.
geen wederopstanding, maar ik blijf hetzelfde.…
maar zoals de tijd er goed uitziet
Ik zal je uit het licht leiden.
tussen de wolken, draai ik me om
de hemel boven is wat ik vond
waar wolken het land bedekken
binnenkort zal de zon weer schijnen
open je geest en besef
totdat het recht voor je ogen is
je laat alle pijn achter.
maar toch brandt de stilte altijd.
Ik zal je verachten omdat ik je ogen verbrand en je zie bloeden.
marionetten en demonen.
lofzang voor hen die nooit zijn gezien
achter het gordijn, ontmoeten we elkaar op een dag
nog één verraad, het leven glipt weg.
in je geest en huid
er is een nachtmerrie diep van binnen.