Brainstorm — Rebellion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebellion" van Brainstorm.

Songteksten

I’m lookin’back
throughout all time and history
when people raised the flags
to get rid of all tyranny
how many times
how long will they control the fate
everywhere the people fight
oppression all the time
Revolution is what they need
Revolution is the answer they give
they’re fighting back for what is right
to get the rights back
Rebellion
to be free again
Rebellion
now it’s time again
Always the same
and nothin’ever changed for me I always try to break the chains
that hold my freedom down
I’m underground
some blame me for the way I look
I’ve got enough to prove
that I’m as good as other ones
Revolution is what you need
Revolution is the answer I’ll give
I’m fighting back for what is right
to get my rights back
We carry on it’s rebellion that they want
we don’t take the blame for the misery
that they create

Songtekstvertaling

Ik kijk terug.
door alle tijd en geschiedenis heen
toen mensen de vlaggen hief
om van alle tirannie af te komen.
hoevaak
hoe lang zullen ze het lot beheersen?
overal vechten de mensen.
onderdrukking de hele tijd
Revolutie is wat ze nodig hebben.
Revolutie is het antwoord dat ze geven.
ze vechten terug voor wat juist is.
om de rechten terug te krijgen
Opstand
om weer vrij te zijn
Opstand
nu is het weer tijd.
Altijd hetzelfde
en er is niets veranderd voor mij Ik probeer altijd de ketenen te breken
♪ that hold my freedom down ♪
Ik ben ondergronds.
sommigen geven mij de schuld voor hoe ik eruit zie.
Ik heb genoeg te bewijzen.
dat ik net zo goed ben als de anderen.
Revolutie is wat je nodig hebt.
Revolutie is het antwoord dat Ik zal geven
Ik vecht terug voor wat goed is.
om mijn rechten terug te krijgen
We gaan door met rebellie die ze willen.
wij nemen de schuld niet op ons voor de ellende.
dat zij scheppen