Brainstorm — Into the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Fire" van Brainstorm.
Songteksten
We sink and drown
we’re bound to fail
it seems we are to blame
for this disaster
some not afraid
some don’t feel scared
they never feel the shame for what they’re doin'
Father forgive us for we know not what we do nothing would ever change our ways
everyday this planet earth is dyin' more and more
is it too late now?
Into the fire we burn
It’s sad to know
It’s bad to see
that we have turned to oceans
blue to gray
We broke the rules
we’ve talked too much
never a thought about the world
we’re always raping
DOG DAYS COMING DOWN
Another day messed up again
I’m really bound to fail these days
I’ve got no place where I can hide
I’m down on my luck again
I’ve never been a superstitious fool
this life is just a bitch to me tell me what’s wrong
Dog days comin' down
it’s the time when you’re just loosin'
Dog days comin' down
I can’t make this sacrifice
I never thought that I could fall
and I can’t come in from the rain
too many things went wrong again
ti takes away my piece of mind
It’s like a monkey on my back again
just like a needle in my skin
ain’t got it right
Songtekstvertaling
We zinken en verdrinken
we zullen falen.
het lijkt erop dat het onze schuld is.
voor deze ramp
sommige niet bang
sommigen voelen zich niet bang.
ze voelen nooit de schaamte voor wat ze doen.
Vader vergeef ons want we weten niet wat we doen niets zou ooit onze manier veranderen
elke dag sterft de aarde steeds meer.
is het nu te laat?
In het vuur branden we
Het is triest om te weten
Het is slecht om te zien.
dat wij tot oceanen zijn geworden
blauw tot grijs
We hebben de regels overtreden.
we hebben te veel gepraat.
nooit aan de wereld gedacht.
we verkrachten altijd.
DOG DAYS COMING DOWN
Weer een rotdag.
Ik moet echt falen deze dagen.
Ik heb geen plek waar ik me kan verstoppen.
Ik heb weer pech.
Ik ben nooit een bijgelovige dwaas geweest.
vertel me wat er mis is met dit leven.
Dog days comin ' down
het is de tijd dat je gewoon plundert.
Dog days comin ' down
Ik kan dit offer niet brengen.
Ik had nooit gedacht dat ik kon vallen.
en ik kan niet binnenkomen uit de regen
er ging weer teveel fout.
ti neemt mijn stuk van gedachten weg
Het is als een aap op mijn rug.
net als een naald in mijn huid
ik heb het niet goed.