Brainstorm — Dog Days Coming Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Days Coming Down" van Brainstorm.
Songteksten
Another day messed up again
I’m really bound to fail these days
I’ve got no place where I can hide
I’m down on my luck again
I’ve never been a superstitious fool
This life is just a bitch to me Tell me what’s wrong
Dog days comin' down
It’s the time when you’re just losin'
Dog days comin' down
I can’t make this sacrifice
I never thought that I could fall
And I can’t come in from the rain
Too many things went wrong again
It takes away my piece of mind
It’s like a monkey on my back again
Just like a needle in my skin
Ain’t got it right
Songtekstvertaling
Weer een rotdag.
Ik moet echt falen deze dagen.
Ik heb geen plek waar ik me kan verstoppen.
Ik heb weer pech.
Ik ben nooit een bijgelovige dwaas geweest.
Vertel me wat er mis is met dit leven.
Dog days comin ' down
Het is de tijd dat je gewoon verliest.
Dog days comin ' down
Ik kan dit offer niet brengen.
Ik had nooit gedacht dat ik kon vallen.
En ik kan niet binnenkomen uit de regen
Er ging weer teveel fout.
Het neemt mijn geest weg
Het is als een aap op mijn rug.
Net als een naald in mijn huid
Ik heb het niet goed.