Brainstorm — Cross the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross the Line" van Brainstorm.
Songteksten
My head is pounding my flesh’s getting weak
I’m hiding my pleasures behind
Burnt out like a dead religion
My heart is aching as you crush my pride
I’m torn between love and hate
And victimized my soul
The sky turns grey as blood runs dry
So I did what I had to do Refused to believe, only a precious lie
The will to survive, we embody the demise
There’s no shelter for my sins
There’s no way to leave behind
The fear to cross the line
There’s no shadow as I pass
There’s no mountain I must climb
Only the fear to cross the line
This is where my path leads me
I’m bonded and tied up like a slave
God may forgive or god may save
Devour the soul that’s guilty
Sorrow turns to hate, you seal my fate
The thoughts of perfection enslaved
The truth remains to guide the way
These blessings won’t take away
The presence of evil, the source of all fears
I swallow the pride that remains throughout the years
Songtekstvertaling
Mijn hoofd bonkt mijn vlees wordt zwak
Ik verberg mijn pleziertjes achter
Uitgebrand als een dode religie.
Mijn hart doet pijn terwijl jij mijn trots verplettert
Ik ben verscheurd tussen liefde en haat.
En mijn ziel slachtoffer maakte
De hemel wordt grijs als het bloed droog is
Dus ik deed wat ik moest doen weigerde te geloven, alleen een kostbare leugen
De wil om te overleven, we belichamen de ondergang
Er is geen schuilplaats voor mijn zonden.
Er is geen manier om achter te laten.
De angst om over de lijn te gaan
Er is geen schaduw als ik passeer.
Er is geen berg ik moet klimmen
Alleen de angst om over de lijn te gaan
Hier leidt mijn pad me heen.
Ik ben gebonden en vastgebonden als een slaaf.
God kan vergeven of God kan redden
Verslind de ziel die schuldig is.
Verdriet verandert in haat, jij bezegelt mijn lot
De gedachten van perfectie tot slaaf gemaakt
De waarheid blijft om de weg te leiden
Deze zegeningen nemen niet weg
De aanwezigheid van het kwaad, de bron van alle angsten
Ik slik de trots die blijft over de jaren