Brainstorm — Burns My Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burns My Soul" van Brainstorm.

Songteksten

You’re trying to take what’s in my mind
For all the pain that I shared with you
I’m losing my faith, from one direction into another
No faith, but I know where you’re going to Within your need, you’re here alone
These empty rooms you call your home
Someone’s around you and someone will care
It burns my soul and you’ll be aware
That someone will die for and someone will cry
It burns my soul and clears my mind
Look at the passed time, my reason to live
Your hate inside will get you nowhere
But don’t touch my mind, don’t try to make me afraid
Now I’ll surrender but it seems that no one cares
The stench of my sin is surrounding me Through your disguise I brought you to your knees
Someone’s around you and someone will care
It burns my soul and you’ll be aware
That someone will die for and someone will cry
It burns my soul and clears my mind

Songtekstvertaling

Je probeert te pakken wat ik denk.
Voor alle pijn die ik met je deelde.
Ik verlies mijn geloof, van de ene richting naar de andere.
Geen geloof, maar ik weet waar je heen gaat in je behoefte, je bent hier alleen.
Deze lege kamers die je thuis noemt
Er is iemand om je heen en iemand zal om je geven.
Het verbrandt mijn ziel en je zult je bewust zijn
Dat iemand zal sterven en iemand zal huilen
Het verbrandt mijn ziel en maakt mijn geest helder
Kijk naar de verstreken tijd, mijn reden om te leven
Je haat van binnen brengt je nergens.
Maar raak mijn Geest niet aan, probeer me niet bang te maken
Nu geef ik me over, maar het lijkt erop dat niemand er iets om geeft.
De stank van mijn zonde omringt me door je vermomming ik bracht je op je knieën
Er is iemand om je heen en iemand zal om je geven.
Het verbrandt mijn ziel en je zult je bewust zijn
Dat iemand zal sterven en iemand zal huilen
Het verbrandt mijn ziel en maakt mijn geest helder