Brainstorm — Beyond My Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond My Destiny" van Brainstorm.
Songteksten
Between love and hate!
Borders slowly dissolve and somewhere down the line you forget about love and
hate.
The doors are locked,
Try to get in,
The inner evil always will win,
My tools with me,
A simple plan,
Can’t understand you’d used the man
No suffering with my tongue inside,
A torture with a slow decay in the night,
Electrified, just fade away,
Nobody ever get’s in my way
When will we be together, side by side…
Time to start the feeding
It still bites, bites you and me Beyond my destiny,
Beyond, now suffering,
Beyond my destiny
Too far, but my love is real
I’m trying not to get out of bed,
Depression, someone tell me wether I’m dead
I dare you to cross this line,
I always dared you, but now you’re mine
No one can see you, no one will know,
Sinking to an all-time…, all time low
I’m crucified, and years gone by When damage has been done, another life
And still we are together, side by side
Can even taste the bleeding,
It still shines, shines on you and me You will never give up You will never give in Give back my ticket
Another ride begins
Songtekstvertaling
Tussen liefde en haat!
Grenzen verdwijnen langzaam en ergens in de lijn vergeet je liefde en
haten.
De deuren zijn op slot.,
Probeer binnen te komen.,
Het innerlijke kwaad zal altijd winnen.,
Mijn gereedschap bij mij,
Een eenvoudig plan,
Ik snap niet dat je hem gebruikt hebt.
Geen lijden met mijn tong binnenin,
Een marteling met een langzaam verval in de nacht,
Geëlektrificeerd, gewoon vervagen,
Niemand loopt me in de weg.
Wanneer zullen we samen zijn, zij aan zij…
Tijd om de voeding te starten
Het bijt nog steeds, bijt jou en mij voorbij mijn lot,
Voorbij, nu lijden,
Voorbij mijn lot
Te ver, maar mijn liefde is echt
Ik probeer niet uit bed te komen.,
Depressie, vertel me of ik dood ben.
Ik daag je uit deze lijn te overschrijden.,
Ik heb je altijd uitgedaagd, maar nu ben je van mij.
Niemand kan je zien, niemand zal het weten.,
Zinken naar een all-time..., all time low
Ik ben gekruisigd, en er zijn jaren voorbij gegaan als er schade is aangericht, een ander leven
En toch zijn we samen, zij aan zij
Kan zelfs de bloeding proeven,
Het schijnt nog steeds, het schijnt op jou en mij Je zult nooit opgeven je zal nooit opgeven geef mijn ticket terug
Een andere rit begint.