Brainstorm — Ahimsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahimsa" van Brainstorm.
Songteksten
Many souls around the world
Live the ideals of compassion
It’s gentleness and non-injuring
A life of fate and passion
On sacred ground, their souls revealed
Protected by a father, taught by a philosophy
Of non difference of self and other
What they have done to others will be done to them
It’s their great desire not to suffer again
Ahimsa, for good and evil, friends not enemies
Ahimsa, one god one devil, my belief is a sacrilege
Ahimsa, I wonder why and how to realize
Ahimsa, share the dream, souls will survive
They bring the freedom to their homes
They rule their own domain
They try to live a harmless life
So we are still the same
Released and lost in a previous life
Resolved just in their minds
On a trip through time and space
They try to change our lives
What we should learn and what we’re supposed to do Is to free our minds to let the dream come true
Belief in karma and reincarnate your soul
And teach the world there’s peace at all
Songtekstvertaling
Veel zielen over de hele wereld
Leef de idealen van compassie
Het is zachtheid en niet-verwonden.
Een leven van lot en passie
Op heilige grond onthulde hun ziel
Beschermd door een vader, onderwezen door een filosofie
Zonder verschil van zelf of van andere
Wat zij anderen hebben aangedaan zal hun worden aangedaan.
Het is hun grote verlangen om niet meer te lijden.
Ahimsa, voor goed en kwaad, vrienden geen vijanden
Ahimsa, één god één duivel, mijn geloof is heiligschennis
Ahimsa, ik vraag me af waarom en hoe te realiseren
Ahimsa, deel de droom, zielen zullen overleven
Ze brengen de Vrijheid naar huis.
Zij heersen over hun eigen domein
Ze proberen een onschuldig leven te leiden.
Dus we zijn nog steeds hetzelfde.
Vrijgelaten en verloren in een vorig leven
Opgelost in hun gedachten
Op een reis door tijd en ruimte
Ze proberen ons leven te veranderen.
Wat we moeten leren en wat we moeten doen is onze geest bevrijden zodat de droom uitkomt.
Geloof in karma en reïncarneer je ziel
En leer de wereld dat er vrede is