Brainstorm — Шаг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шаг" van Brainstorm.
Songteksten
Где-то там, один далеко
Пытаюсь я заснуть и согреться
Знай, сейчас мне так нелегко,
Вдали от тебя мое сердце
Не в силах забыть ту звездную ночь,
Пляж и все, о чем мы мечтали,
Но унесли нас волны от берега прочь
И замок наш песочный сломали
За попыткой попытка закончить письмо,
В который раз кидаю лист в угол
В нем каждая строчка значит одно —
Не можем мы так жить друг без друга
Опять лист в руках, но слов не найти,
И сердце бьется раненной птицей.
Ветер, слова до нее донеси,
На которые никак не решиться.
Размытый замок остался в прошлом,
И все слова не вместит бумага.
Как две скалы мы стоим, но все же
Нам не хватает одного лишь шага…
Скоро уже иду, иду к тебе я,
Только зажги зеленый свет
Скорее снова протянем руки мы друг к другу
Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет скорее
Снова протянем руки мы друг к другу.
Я знаю точно, мы встретимся вновь.
И мир откроется сначала.
Столько сказано слов про слово любовь,
Но нам все равно будет мало.
Я знаю точно, что встретимся мы,
Как реки в океан сольемся.
И будет опять тих и радостен мир,
В котором мы однажды проснемся.
Размытый замок остался в прошлом,
И все слова не вместит бумага.
Как две скалы мы стоим, но все же
Нам не хватает одного лишь… шага.
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки…
Скоро уже иду, иду к тебе я,
Только зажги зеленый свет скорее
Снова протянем руки мы друг к другу
Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет
Снова протянем руки мы друг к другу…
Songtekstvertaling
Ergens daarbuiten, één ver weg.
Ik probeer te slapen en warm te worden
Weet dat het nu niet makkelijk voor me is.,
Weg van jou mijn hart
Ik kan die Sterrennacht niet vergeten.,
Het strand en alles waar we van droomden,
Maar de golven brachten ons weg van de kust.
En ons Zandkasteel was gebroken.
Achter de poging om de boodschap af te maken,
Ik gooi het laken weer in de hoek.
Elke regel betekent één ding. —
We kunnen zo niet leven zonder elkaar.
Weer blad in de handen van, maar woorden niet vinden,
En het hart klopt als een gewonde vogel.
De wind, de woorden kwamen tot haar.,
Waar ik niet over kan beslissen.
Het wazige kasteel is verleden tijd.,
En alle woorden zullen niet in de krant passen.
Als twee rotsen staan we, maar toch
We hebben maar één stap nodig.…
Binnenkort kom ik naar je toe.,
Doe gewoon het groene licht aan.
We zullen onze handen naar elkaar uitstrekken.
Flits zo helder als een baken door een storm
Ik kom snel, ik kom naar je toe.
Doe het groene licht snel aan.
Nogmaals zullen we onze handen naar elkaar uitstrekken.
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien.
En de wereld zal zich weer openstellen.
Er zijn zoveel woorden gesproken over het woord liefde.,
Maar het zal niet genoeg zijn voor ons.
Ik weet zeker dat we elkaar zullen ontmoeten.,
We zullen samensmelten als rivieren in de oceaan.
En de wereld zal weer rustig en gelukkig zijn,
Waarin we op een dag wakker worden.
Het wazige kasteel is verleden tijd.,
En alle woorden zullen niet in de krant passen.
Als twee rotsen staan we, maar toch
We hebben er maar één nodig ... stap.
We zullen onze handen naar elkaar uitstrekken.,
We zullen onze handen naar elkaar uitstrekken.,
We zullen onze handen naar elkaar uitstrekken.,
Reiken…
Binnenkort kom ik naar je toe.,
Doe het groene licht snel aan.
Opnieuw zullen we onze handen naar elkaar uitstrekken
Flits zo helder als een baken door een storm
Ik kom snel, ik kom naar je toe.
Doe gewoon het groene licht aan.
Opnieuw zullen we onze handen naar elkaar uitstrekken…