Brainstorm — Half Of Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Of Your Heart" van Brainstorm.
Songteksten
Among the Suns
Half Of Your Heart
Half of the night is evening,
then morning and night is gone
Finished doesn’t mean done
Half of the way is a mirror
the rest is left where to hide
to be on the other side
Heros, old saints, gentle freaks, joy and pain
Weddings, leaders, laws and charismatic actors
You — somewhere in the middle of truth
You — just you in the middle
Half of the heart is asleep
and half is the loving heart
Do you have this living part?
Half of us still have faith
but many went too far
Come back wherever you are
Many things have happened
Some people live with closed eyes
and some are young when they die
No matter what you’re doing
You wanna finish or you’ve just made a start
but do you have this living part
Songtekstvertaling
Tussen de zonnen
De Helft Van Je Hart
De helft van de nacht is avond,
dan is de ochtend en de nacht voorbij.
Klaar betekent niet klaar
De helft van de weg is een spiegel
de rest blijft waar te verbergen
om aan de andere kant te zijn
Heros, Old saints, gentle freaks, joy and pain
Bruiloften, leiders, wetten en charismatische acteurs
Jij-ergens in het midden van de waarheid
Jij-alleen jij in het midden
De helft van het hart slaapt.
en de helft is het liefdevolle hart
Heb je dit levende deel?
De helft van ons gelooft nog steeds.
maar velen gingen te ver.
Kom terug waar je ook bent.
Er zijn veel dingen gebeurd.
Sommige mensen leven met gesloten ogen.
en sommigen zijn jong als ze sterven.
Wat je ook doet
Wil je het afmaken of ben je net begonnen?
maar heb je dit levende deel