Brainpool — Junk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junk" van Brainpool.
Songteksten
There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in TV-dinner, soda-cans and frozen ground-meat
You can wash yourself forever but you’ll never get clean
There is Junk in the mailbox and the glossy magazines
It’s the headline of the papers and it’s on the movie-screen
It’s on every radio station and in every record store
It’s the same old thing
Oh, I try to remember what I did in December
Oh, I try to remember you
Oh, you…
There is Junk on the television 24/7
And there’s Junk on the shelves at the 7−11
You can call it what you like, but to me it’s all the same
There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in the facial expressions of the people that you meet
You can scrub yourself forever but the dirt it just won’t wear off
No it won’t wear off
Junk can have a title, wear a crown and be a king
Junk can be an actor or a popstar who can sing
You can put it in the paper but to me it’s just the same old thing
The same old JUNK!
It’s the same old thing
Songtekstvertaling
Er ligt rommel in de supermarkt aan de overkant.
Het zit in tv-diner, frisdrank blikjes en bevroren gemalen vlees.
Je kunt jezelf voor altijd wassen, maar je zult nooit clean worden.
Er zit rommel in de brievenbus en de glossy tijdschriften.
Het is de kop van de kranten en het staat op het filmscherm
Het is op elk radiostation en in elke platenzaak.
Het is hetzelfde oude ding.
Ik probeer me te herinneren wat ik in December deed.
Ik probeer me jou te herinneren.
Oh, jij…
Er is rommel op de televisie 24/7
En er ligt rommel op de planken bij de 7-11.
Je mag het noemen wat je wilt, maar voor mij is het allemaal hetzelfde.
Er ligt rommel in de supermarkt aan de overkant.
Het staat in de gezichtsuitdrukkingen van de mensen die je ontmoet.
Je kunt jezelf voor altijd schrobben, maar het vuil zal niet slijten.
Nee, het zal niet uitgewerkt worden.
Junk kan een titel hebben, een kroon dragen en koning worden.
Junk kan een acteur zijn of een popster die kan zingen
Je kunt het in de krant zetten, maar voor mij is het gewoon hetzelfde.
Dezelfde oude troep!
Het is hetzelfde oude ding.