Braille — Half The Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half The Battle" van Braille.
Songteksten
No one. None. The idea’s become obnoxious. I watch the clock as I practice.
Time slips though my fingers
Quicker than I thought it would. Okay
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
I feel like a hero, I wanna rescue
My journey’s illuminated by sentimental value
I’m here for you, who made me like this?
The night gets dark enough to shut down my eyelids
I don’t give up, my shirt is your blanket
Sudden movement always keeps a quiet man alert
You’re sleeping on my shirt, I hear it
Shades of bass in the distance
My patience begin to melt
I built no room for explanation
The remains of my brain splash against my protection
I’m the man in the mirror, I’m the criminal’s reflection
I’m empty, serving justice before you let me
I barely ever get to share my poetry
Class, put down your pencils, it’s now 8:30
It’s now 2:30, retire from your desk
I said to go to bed, but you’re headed towards the deck
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
You’re not smart, but that doesn’t mean you’re stupid
I’m not smart, I’ve always been creative
It’s not something I decided I was
It happened when I wrote how I was feeling cause
I never say never, and the fact I won’t say it
Is the reason that I don’t believe it
That still doesn’t explain all this meaningless time
When there’s no one home, and there’s no one alive
My mind disappears yet things remain clear
It’s part of my nature as I creep down the stairs
There’s people under the stairs who don’t seem to care
They say go to bed in a tone that makes me scared
Beware, discovery destroys my purpose
Thinking about thinking, wrestling in bar dust
I can’t put my finger on it, it’s part of human science
My life’s an experiment, tears went rolling down my shoulder
Well, I’ll understand this battle when I’m older
I’m glad when it’s over, release me from this cage
People always tell me that I’m mature for my age
But I haven’t wrote one mature line on this page
I’m just a teenage capture in a teenage stage
I don’t make suggestions, I just answer questions
So if you’re not asking, then we’re probably not talking
From school to dinner was always isolation
And after dinner time, everyone started sleeping
I’ve beaten all these ideas into my head
And it seems that by now, I should deserve to go to bed
Physically, with energy, there’s plenty of me left
But mentally I’ve gently been beaten to death
But mentally I’ve gently been beaten to death
I never say never
Never ever ever
Songtekstvertaling
Niemand. Niemand. Het idee is onaangenaam geworden. Ik let op de klok als ik oefen.
De tijd glijdt door mijn vingers
Sneller dan ik dacht. Oké
Niemand om mee te praten behalve de stemmen in mijn hoofd.
De stemmen zeggen dat ik naar bed moet.
Niemand om mee te praten behalve de stemmen in mijn hoofd.
De stemmen zeggen dat ik naar bed moet.
Ik voel me als een held, Ik wil redden
Mijn reis wordt verlicht door sentimentele waarde
Ik ben hier voor jou, Wie heeft me zo gemaakt?
De nacht wordt donker genoeg om mijn oogleden te sluiten
Ik geef niet op, mijn shirt is jouw deken.
Plotselinge beweging houdt altijd een stille man alert.
Je slaapt op mijn shirt, Ik hoor het.
Tinten bas in de verte
Mijn geduld begint te smelten.
Ik bouwde geen ruimte voor uitleg.
De resten van mijn hersenen spatten tegen mijn bescherming in.
Ik ben de man in de spiegel, Ik ben de reflectie van de crimineel
Ik ben leeg, ik dien gerechtigheid voordat je me laat gaan.
Ik kan nauwelijks mijn poëzie delen.
Klas, leg je potloden neer, het is nu 8: 30
Het is nu half drie, trek je terug van je bureau.
Ik zei dat je naar bed moest gaan, maar je gaat naar het dek.
Niemand om mee te praten behalve de stemmen in mijn hoofd.
De stemmen zeggen dat ik naar bed moet.
Je bent niet slim, maar dat betekent niet dat je dom bent.
Ik ben niet slim, ik ben altijd creatief geweest.
Het is niet iets wat ik besloot dat ik was
Het gebeurde toen ik schreef hoe ik me voelde.
Ik zeg nooit nooit, en het feit dat ik het niet zeg
Is de reden dat ik het niet geloof
Dat verklaart nog steeds niet al die betekenisloze tijd.
Als er niemand thuis is en er niemand in leven is
Mijn geest verdwijnt maar de dingen blijven helder
Het is een deel van mijn natuur als ik de trap af sluip
Er zijn mensen onder de trap die er niets om geven.
Ze zeggen: Ga naar bed op een toon die me bang maakt.
Pas op, ontdekking vernietigt mijn doel
Denken aan denken, worstelen in barstof
Ik kan mijn vinger er niet op leggen, het maakt deel uit van de menselijke wetenschap.
Mijn leven is een experiment, tranen rolden over mijn schouder
Ik zal deze strijd begrijpen als ik ouder ben.
Ik ben blij dat als het voorbij is, bevrijd me dan uit deze kooi.
Mensen zeggen altijd dat ik volwassen ben voor mijn leeftijd.
Maar ik heb nog geen rijpe regel op deze pagina geschreven.
Ik ben maar een tiener in een tienerstadium.
Ik doe geen suggesties, Ik beantwoord alleen vragen.
Dus als je het niet vraagt, dan praten we waarschijnlijk niet.
Van school naar diner was altijd isolatie
En na het eten begon iedereen te slapen.
Ik heb al deze ideeën in mijn hoofd geslagen.
En het lijkt erop dat ik het nu wel zou moeten verdienen om naar bed te gaan.
Fysiek, met energie, is er genoeg van mij over.
Maar mentaal ben ik voorzichtig doodgeslagen.
Maar mentaal ben ik voorzichtig doodgeslagen.
Ik zeg nooit nooit
Nooit en te nimmer