Braid — You're Lucky To Be Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Lucky To Be Alive" van Braid.
Songteksten
club starlight
where your eyes
round brown and shine
darted out for the dimes
in world record time
now it’s time to give it to them
it’s a new dream
it’s constant it’s madly it’s everything to me as the sun set on the set
on the set ready set go go make a mess of the mystery
of your perfect love history
and everyone knows your name
and everyone knows we’re the same
you’re lucky to be alive
little bee stings and little happenings
they’re all just silly things
they never made our scene interesting
they never made it into a movie screening
so hey love
she darts in and out for the drinks tonight
she misses your eyes at club starlight
she’ll be back and blue in the summertime
together we’ll ride wherever and forever
and you think you’re insane
a somebody else in a cruel game
you’re lucky to be alive
and everyone knows your name
and everyone knows we’re the same
you’re lucky to be alive
we’re sick
and we’ll stay sick
in this city
at least you’ll keep your distance
but keep me around
our heads in the clouds
both feet off the ground.
Songtekstvertaling
club starlight
waar je ogen
rond bruin en glanzend
darted out for the dimes
in wereldrecordtijd
nu is het tijd om het aan hen te geven.
het is een nieuwe droom
het is constant het is waanzinnig het is alles voor mij als de zon ondergaat op de set
op de set klaar ga een puinhoop maken van het mysterie
van je perfecte liefdesgeschiedenis
en iedereen kent je naam.
en iedereen weet dat we hetzelfde zijn.
je hebt geluk dat je nog leeft.
kleine bijensteken en kleine dingen
het zijn allemaal domme dingen.
ze hebben onze scène nooit interessant gemaakt.
ze hebben het nooit in een film vertoond.
dus Hey schat
ze darts in en uit voor de drankjes vanavond
ze mist je ogen bij club starlight.
ze komt terug en blauw in de zomer
samen zullen we rijden waar en voor altijd
en je denkt dat je gek bent.
iemand anders in een wreed spel
je hebt geluk dat je nog leeft.
en iedereen kent je naam.
en iedereen weet dat we hetzelfde zijn.
je hebt geluk dat je nog leeft.
we zijn ziek.
en we blijven ziek.
in deze stad
je houdt tenminste afstand.
maar hou me in de buurt.
onze hoofden in de wolken
beide voeten van de grond.