Braid — What A Wonderful Puddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Wonderful Puddle" van Braid.
Songteksten
1:15 began with a phone ring
i heard i stirred but I wasn’t hurt
tonight’s lines are yours to keep
go back to sleep
and that’s wonderful
when your world at it’s worst seems bearable
is it no so terrible to stay
and terrible to say
why won’t you change
and walk into the rain
where we love to splash and play
it will be here forever
while everyone’s so convinced
theyknow everything is true
all I believe in is you
it was a wonderful puddle that I played in and I was so young when it hit me in no one you can believe
but that’s terrible
when these evil white lies make hysterical
habit forming beautiful
I miss my friends
they live next door
but insincerity is so hard to ignore
it was a wonderful puddle that we played in and at two and a half we hit back
isn’t that wonderful
that as they gather round our grave
to splash and play they’ll say
why’d you have to change
and walk into the same
where the dirty rain drains
you’re gone in the morning
while everyone is so convinced
they know everything is true
all i believe in is you.
Songtekstvertaling
1: 15 begon met een telefoonring
ik hoorde dat ik roerde, maar ik was niet gewond.
de tekst van vanavond mag je houden.
ga maar weer slapen.
en dat is geweldig.
als jouw wereld op het ergste lijkt draaglijk
is het niet zo erg om te blijven?
en verschrikkelijk om te zeggen
waarom verander je niet?
en in de regen lopen
waar we graag spetteren en spelen
het zal hier voor altijd zijn.
terwijl iedereen zo overtuigd is
ze weten dat alles waar is.
ik geloof alleen in jou.
het was een prachtige plas waar ik in speelde en ik was zo jong toen het me raakte in niemand die je kunt geloven
maar dat is verschrikkelijk.
als deze kwade witte leugens hysterisch worden
gewoonte die mooi wordt
Ik mis mijn vrienden.
ze wonen hiernaast.
maar onoprechtheid is moeilijk te negeren.
het was een prachtige plas waar we in speelden en om tweeënhalf sloegen we terug.
is dat niet geweldig?
dat als ze zich om ons graf verzamelen
om te spetteren en te spelen zullen ze zeggen
waarom moest je veranderen?
en lopen in hetzelfde
waar de vuile regen afvoert
je bent ' s ochtends weg.
terwijl iedereen zo overtuigd is
ze weten dat alles waar is.
ik geloof alleen in jou.