Braid — The Right Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Time" van Braid.
Songteksten
Keep it in a small compartment in the back of your apartment.
Keep it locked and keep it hidden from view
'Cause you don’t want to know what I could do with you.
I know you want to be the one who tried, the one who tried
But all you know is that it makes you sigh, it makes you sigh.
I know you want to be the one who got away
I know you want to be the one who can’t stay for long
You cut it off and then you keep it in your heart you
Break another one because it makes you start to Feel alive, I know it gives you a kick
But it’s a lie and you’re just making it stick
All you wanted was someone to come and save you
But now you’re thinking you just gotta get away to Another failed attempt, another great rejection
Another false regret, you’ve got a new attraction
It could never be this good again, you know it’s true.
Even though we tried before, we couldn’t see it through.
No, we don’t have to be together.
No, we don’t have to love each other forever.
All you have to do is take me with you
All you have to do is take me anywhere
We don’t have to be together forever.
We don’t have to love each other.
«All you have to do is take me some place beautiful,»
she said, «and then leave me there alone.»
It could never be this good again, you know it’s true.
Even though we tried before, we couldn’t see it through.
It’s the right time, it’s the right way.
It’s the right time, it’s the right place.
Songtekstvertaling
Bewaar het in een klein compartiment achterin je appartement.
Hou het op slot en hou het verborgen voor het zicht.
Want je wilt niet weten wat ik met je kan doen.
Ik weet dat jij degene wilt zijn die het probeerde, degene die het probeerde.
Maar alles wat je weet is dat het je doet Zuchten, het maakt je zuchten.
Ik weet dat je degene wilt zijn die ontsnapt is.
Ik weet dat je degene wilt zijn die niet lang kan blijven.
Je snijdt het af en dan hou je het in je hart.
Breek er nog een want het geeft je het gevoel dat je leeft, Ik weet dat het je een kick geeft.
Maar het is een leugen en je laat het blijven hangen.
Het enige wat je wilde was dat iemand je kwam redden.
Maar nu denk je dat je gewoon weg moet voor een andere mislukte poging, weer een grote afwijzing
Nog een valse spijt, je hebt een nieuwe attractie
Het kan nooit meer zo goed zijn, je weet dat het waar is.
Ook al hebben we het eerder geprobeerd, we konden het niet doorzetten.
Nee, we hoeven niet samen te zijn.
Nee, we hoeven niet voor altijd van elkaar te houden.
Je hoeft me alleen maar mee te nemen.
Je hoeft me alleen maar ergens heen te brengen.
We hoeven niet voor altijd samen te zijn.
We hoeven niet van elkaar te houden.
"Alles wat je hoeft te doen is me naar een mooie plek brengen,»
ze zei: "Laat me dan met rust.»
Het kan nooit meer zo goed zijn, je weet dat het waar is.
Ook al hebben we het eerder geprobeerd, we konden het niet doorzetten.
Het is het juiste moment, het is de juiste manier.
Het is het juiste moment, het is de juiste plek.