Braid — The New Nathan Detroits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Nathan Detroits" van Braid.
Songteksten
nineteen ninety eight looked great on plain white paper on the fiftieth plane to champaign
but to tell you the truth
if i had a chance to kill it
i’d pick it up and take it and shake it and
kiss it to death
there’s something inside like a conscience
that says «you're painting floors while
your pals are renaming the stars
get up get up and go do what you started
if you want to be a martyr, try harder»
go my son have you grown?
go make a home
and put the kids in their beds
and i will talk about this year
if there was something to talk about
and you sell and you sell with your heart
so you can make a few bucks and lose a few friends
and this is the stuff that makes you
and it will be the same that breaks you
move on get on with your life
it’s pointless to play if you don’t get paid
why not go my son have you grown?
go make a home
and put the kids in their beds
the kid’s in our heads
we’ve got a lot of great mistakes to make
we’ve got a lot of chances to take
so let’s take our time and hurry
go my son has come home
i said no and made my own
and put the kids in their beds
the kid’s in our heads
we’ve got a lot of people to fear this year
so addy if you want to be near
sing will to the wind and worry
oh addy do i love you
but god such things i have to do addy do i want to hear you
but i just can’t get through
addy do i miss you
these dreams i sing when i kiss you
oh addy do i love you
but got such things i have to do ady do i want to hold you
but anyone may do addy do i miss you
these dreams i sing when i’m
introducing the new nathan detroits.
Songtekstvertaling
negentienennegentig zag er goed uit op gewoon Witboek over het vijftigste vliegtuig naar champaign
maar om je de waarheid te vertellen
als ik een kans had om het te doden
ik pakte het op en pakte het en schudde het en
kus het dood.
er zit iets in als een geweten.
dat zegt "je schildert vloeren terwijl
je vrienden hernoemen de sterren
sta op en ga doen wat je begonnen bent.
als je een martelaar wilt zijn, doe dan beter je best.»
ga mijn zoon, ben je gegroeid?
ga een thuis maken.
en zet de kinderen in hun bed.
en Ik zal het over dit jaar hebben.
als er iets was om over te praten
en je verkoopt en verkoopt met je hart
dan kun je wat geld verdienen en wat vrienden verliezen.
en dit is het spul dat je maakt
en het zal hetzelfde zijn dat jou breekt
ga verder met je leven.
het is zinloos om te spelen als je niet betaald wordt.
waarom ga je niet, mijn zoon?
ga een thuis maken.
en zet de kinderen in hun bed.
het kind zit in ons hoofd.
we hebben veel fouten te maken.
we hebben veel kansen te nemen.
dus laten we onze tijd nemen en opschieten.
ga, mijn zoon is thuisgekomen.
ik zei nee en maakte mijn eigen
en zet de kinderen in hun bed.
het kind zit in ons hoofd.
we hebben veel mensen te vrezen dit jaar.
dus addy als je in de buurt wilt zijn
zing will to the wind en maak je zorgen
addy, hou ik van je?
maar god zulke dingen moet Ik doen addy wil ik je horen
maar ik kan er niet door.
addy, ik mis je.
deze dromen zing ik als ik je kus
addy, hou ik van je?
maar ik heb zulke dingen te doen. wil ik je vasthouden?
maar iedereen kan addy doen Ik mis je
deze dromen zing ik wanneer ik ben
hier is de nieuwe Nathan detroits.