Braid — Killing A Camera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing A Camera" van Braid.
Songteksten
got caught kicking the canvas down
i had plans but they never seemed to work out
wide-eyed and on the lookout
got caught tearing the whole thing down
i was halfway done
but then you know this painted scene
could never leave me oh please believe me caught killing a camera
now it seems calming and clear to hire
a cast of kittens, the cats we’ve been kissing
for the cameras we’re lowering here
got caught tearing the whole thing down
i was halway done
but then we sang it for memphis
the new slang in frame and canvas
just for the cameras
when we are awake we sing «never… ever»
this is where you must make up your mind
should beauty be design this time?
this time you decide cause we go with whatever
we take our time
got a cough
my throat kills from singing
my ears are ringing
the stage is slowly sinking
and we’re all thinking the same thing
let’s not settle for satisfaction
we are women and men of action
let’s stop clapping let’s start doing
a dream for the teens and in-betweens
and twenties yet unseen.
Songtekstvertaling
ik werd betrapt toen ik het canvas neertrapte.
ik had plannen, maar ze leken nooit te werken.
met grote ogen en op de uitkijk
ik werd betrapt toen ik alles neerhaalde.
ik was halverwege.
maar dan ken je deze beschilderde scène.
hij kon me nooit verlaten. geloof me, Ik heb een camera vermoord.
nu lijkt het rustig en duidelijk om in te huren
een cast van kittens, de katten die we hebben gekust
voor de camera ' s die we hier laten zakken
ik werd betrapt toen ik alles neerhaalde.
ik was halway klaar.
maar toen zongen we het voor memphis.
de nieuwe slang in frame en canvas
alleen voor de camera ' s.
als we wakker zijn zingen we " nooit ... nooit»
hier moet je een beslissing nemen.
moet Schoonheid deze keer ontwerp zijn?
deze keer beslis jij, want we gaan voor wat dan ook.
we nemen onze tijd
ik heb een hoest.
mijn keel doodt door het zingen
mijn oren suizen.
het podium zinkt langzaam.
en we denken allemaal hetzelfde.
laten we niet genoegen nemen met tevredenheid.
wij zijn vrouwen en mannen van actie
laten we ophouden met klappen.
een droom voor de tieners en tussenin
en twintig nog ongezien.