Braid — I'm Afraid Of Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Afraid Of Everything" van Braid.
Songteksten
turn the keys i spin the wheels
if you know how a person feels
you wouldn’t make this so hard for me
i’m afraid of everything
wish you had something more to say
behind the wheel i can’t stay awake
pass your house or take a coffeebreak
just adult desserts for baby cakes
blame me baby
i’m afraid of everything
there’s something wrong with the boy’s head
i don’t believe what the doctor said
i’m sure one day he’ll come around
but he’s so quiet now
and when all this talk is over
about how i never spoke
then goodbye mr. good humor
now i’m just your joke
you made me can’t you see?
i’m afraid of everything
and all the little come-ons
they were all just run-ons
and when i think of your arms
i forget what street to turn on and the door slam
it’s such a safe sound
i know where i am
i put my keys down
i put my eyes down
wonder why is it
i lost my courage and
passed your exit…
Songtekstvertaling
draai de sleutels ik draai de wielen
als je weet hoe iemand zich voelt
je zou dit niet zo moeilijk voor me maken.
ik ben overal bang voor.
had je maar iets meer te zeggen.
achter het stuur kan ik niet wakker blijven
kom langs je huis of neem een koffiepauze.
gewoon volwassen toetjes voor baby cakes.
geef mij maar de schuld.
ik ben overal bang voor.
er is iets mis met het hoofd van de jongen.
ik geloof niet wat de dokter zei.
op een dag draait hij wel bij.
maar hij is nu zo stil.
en als dit gesprek voorbij is
over hoe ik nooit heb gesproken.
tot ziens dan Mr.
nu ben ik gewoon je grap.
je liet me toch zien?
ik ben overal bang voor.
en alle kleine kom-ons
ze waren allemaal gewoon run-ons
en als ik aan je armen denk
ik vergeet welke straat ik aan moet zetten en de deur slaat dicht
het is zo ' n veilig geluid.
ik weet waar ik ben.
ik leg mijn sleutels neer.
ik leg mijn ogen neer
ik vraag me af waarom.
ik verloor mijn moed en
voorbij je uitgang…