Braid — Forever Got Shorter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Got Shorter" van Braid.
Songteksten
let’s go undercover
like young lovers should
cause I can kiss you better
then this letter could
and you say
at least under
these covers
I listen to you
And all this music about you
I hope it finds you smiling again
till never begins
or till forever ends
I’ll still be lost in poetics
or lost in the mail
can nobody tell you
these guys have a passion for fashion
but are sincere like a statue
and if you have to choose
I am gonna lose
I always do we always do nostalgia is drunk
and frustration can be gorgeous
but can i keep my mouth shut
(I listen to you
And all this music about you
I hope it finds you smiling again
till never begins
or till forever ends)
cause sometimes gorgeous can be frustration
when your life is nothing
but an honorable mention
on a radio, on the radio.
maybe i’m a baby
but i think it’s time to grow.
you’re everything i live for
-ever got shorter.
i’ll know on a radio better
I’m a quitter than a starry
tortured soul
the lips I kissed now shape songs of sadness
hold me dear when I’m away
and I’ll know when I hear your name
even if I have to sing it to myself.
Songtekstvertaling
laten we undercover gaan.
zoals jonge geliefden zouden moeten
want ik kan je beter kussen.
dan kan deze brief
en jij zegt:
ten minste onder
deze deksels
Ik luister naar je.
En al die muziek over jou
Ik hoop dat je weer lacht.
tot nooit begint
of tot voor altijd eindigt
Ik zal nog steeds verloren zijn in poëtica.
of verloren in de post
kan niemand je vertellen
deze jongens hebben een passie voor mode.
maar zijn oprecht als een standbeeld
en als je moet kiezen
Ik ga verliezen.
Dat doen we altijd. nostalgie is dronken.
en frustratie kan prachtig zijn
maar kan ik mijn mond houden
Ik luister naar je.
En al die muziek over jou
Ik hoop dat je weer lacht.
tot nooit begint
of tot voor altijd eindigt)
want soms kan prachtig zijn frustratie.
als je leven niets is
maar een eervolle vermelding
op een radio, op de radio.
misschien ben ik een baby.
maar ik denk dat het tijd is om te groeien.
jij bent alles waar ik voor leef.
- ooit korter geworden.
ik weet het op een radio beter.
Ik ben een opgever dan een ster.
gekwelde ziel
de lippen die ik kuste vormen nu liedjes van verdriet
hou me lief als ik weg ben
en ik weet wanneer ik je naam hoor
zelfs als ik het voor mezelf moet zingen.