Braid — Circus Of The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Of The Stars" van Braid.
Songteksten
you’re better untouched
it’s better I never knew you
and I want nothing to do with this
and you never made up your mind
and I never changed mine
you know
you’re emotionless
and filled with chemicals
to kick you up and down
and bring you to the ground
(a likely story
the pain is temporary)
I’m glad to see you go away
stay where you are
if you want to stay
and I can’t be what you want me to be
so you can do what you want to do
(a likely story
the pain is temporary)
I want nothing to do with this
If everyone here was my friend
you can’t remember the last time
you had such a bad time
and you never made up your mind
and I never changed mine
you know
left with so much to decide
inside you’re dying
you’re emotionless
and filled with chemicals
to kick you up and down
and bring you to the ground
(a likely story
the pain is temporary)
I might as well speak to the back of your head
i’m glad to see you go away
Songtekstvertaling
je bent beter onaangeroerd.
het is beter dat ik je nooit heb gekend.
en Ik wil hier niets mee te maken hebben.
en je hebt nooit een beslissing genomen.
en ik heb de mijne nooit veranderd.
je weet wel.
je bent emotieloos.
en gevuld met chemicaliën
om je op en neer te schoppen
en je naar de grond brengen
(een waarschijnlijk verhaal
de pijn is tijdelijk)
Ik ben blij dat je weggaat.
blijf waar je bent.
als je wilt blijven
en ik kan niet zijn wat jij wilt dat ik ben
dus je kunt doen wat je wilt.
(een waarschijnlijk verhaal
de pijn is tijdelijk)
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Als iedereen hier mijn vriend was
je kunt je de laatste keer niet herinneren.
je had zo ' n slechte tijd.
en je hebt nooit een beslissing genomen.
en ik heb de mijne nooit veranderd.
je weet wel.
ik had nog zoveel te beslissen.
van binnen ga je dood.
je bent emotieloos.
en gevuld met chemicaliën
om je op en neer te schoppen
en je naar de grond brengen
(een waarschijnlijk verhaal
de pijn is tijdelijk)
Ik kan net zo goed tegen de achterkant van je hoofd praten.
ik ben blij dat je weggaat.