Braid — American Typewriter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Typewriter" van Braid.
Songteksten
dear diary
listen to me how can i please without smoke rings
and striptease?
one makes fun
two social for social forum
meg: «i'd still like you if you weren’t so drunk
i’d still talk to you
but when you hold that bottle close to your heart
silence wants me more than you do»
ash: «i'd still like you if you weren’t so dumb
i hope the reverse is true
and do you want to be a part of apart
i hope i do i hope you do too»
you will lose
i need you
blue tests true
green stays clean
red leaves
on a lucky streak
that just last week
i don’t believe that
i need you
when fists fly through
quiet are the cruel
we talked so smooth
as we sat and drew
and we looked so cool
like the kids we hated in high school
who will lose?
Songtekstvertaling
lief dagboek
luister naar me hoe kan ik alsjeblieft zonder rookringen
en striptease?
men maakt plezier
twee sociaal forum
meg: "ik zou je nog steeds leuk vinden als je niet zo dronken was
ik zou nog steeds met je praten.
maar als je die fles dicht bij je hart houdt
stilte wil me meer dan jij.»
"ik zou je nog steeds leuk vinden als je niet zo dom was
ik hoop dat het tegendeel waar is.
en wil je een deel van apart zijn
ik hoop dat ik dat doe. ik hoop dat jij dat ook doet.»
je zult verliezen.
ik heb je nodig.
blauwtest klopt
groen blijft schoon
rode bladeren
op een gelukstreuk
dat vorige week nog.
dat geloof ik niet.
ik heb je nodig.
wanneer Vuisten vliegen door
stil zijn de wrede
we praatten zo soepel.
terwijl we zaten en tekenden
en we zagen er zo cool uit.
zoals de kinderen die we op de middelbare school haatten.
wie zal verliezen?