Brahim — Tout n'est que bizness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout n'est que bizness" van Brahim.
Songteksten
Certains vendent la mort
Certains vendent la vie
Certains vendent leur corps
D’autres vendent leur esprit
Tout s’achète, tout se vend, se discute se négocie
Tu peux payer-é cash, ou alors à crédit
Certains vendent de l’alcool
D’autres vendent du teu-shi
Certains vendent de la cam
D’autres vendent dans les pharmacies
Certains vendent des patchs
D’autres vendent des cigarettes
Certains vendent des armes et veulent que les guerres s’arrêtent, car
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Partout dans tout c’que tu fais faut passer à la caisse
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Tous les jours de ta vie il faut payer sans cesse
Et si on parlait de sport
J’veux pas casser ton délire c’est vrai que dans certains sports
C’est de l’argent dans l’dos bysness à base de sponsors
A base de dopage pour essayer de battre tous les records
Ils veulent tous aller avec l’argent pour gagner l’or
Dès que l’argent s’infiltre trop la droiture se tord
Tout n’est qye bysness dans plein de choses encore
On discute, on négocie on trouve un accord, car
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Partout dans tout c’que tu fais faut passer à la caisse
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Tous les jours de ta vie il faut payer sans cesse
Le byzness fait tourner le monde entier
L’argent et là qu’on va c’est toujours tout pour la money
Tout sur cette terre est a vendre ou à acheter
Même tes funérailles il faudra bien les payer
Ta payer toute ta vie
Tu paieras même ta mort
Ta mort c’est un bysness sur terre tu paies encore
Il y a ceux qui payent et ceux qui encaissent
Et si les politiciens ne font que des promesses, c’est que
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Partout dans tout c’que tu fais faut passer à la caisse
Tout n’est que byzness
Tout n’est que byzness
Tous les jours de ta vie il faut payer sans cesse
Dans certains bysness l’argent passe sous les tables
Il corrompt des gens
Te fais devenir plus serviable
La convoitise rend certains impitoyable
Et pour que tu consommes tout est envisageable
En leur disant que ce qu’ils tuent est bon pour la santé
En leur disant que ce qui pue ça sent bon la vérité
En leur disant que le rêve c’est ça la réalité
(Merci à BELROSE Océan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Sommigen verkopen de dood.
Sommigen verkopen het leven.
Sommigen verkopen hun lichamen.
Anderen verkopen hun geest.
Alles is gekocht, alles wordt verkocht, besproken, onderhandeld
U kunt contant of op krediet betalen
Sommigen verkopen alcohol.
Andere verkopen teu-shi
Sommige verkopen cam
Andere verkopen in apotheken
Sommige verkopen patches
Anderen verkopen sigaretten
Sommigen verkopen wapens en willen dat oorlogen stoppen, omdat
Alles is gewoon byzness.
Alles is gewoon byzness.
Overal in alles wat je doet moet je naar de kassa
Alles is gewoon byzness.
Alles is gewoon byzness.
Elke dag van je leven moet je eindeloos betalen.
Wat als we over sport praten?
Ik wil je delirium niet breken.
Het is geld in de achterbysess-gebaseerde sponsors
Een dopingbasis om alle records te verslaan
Ze willen allemaal gaan met het geld om goud te verdienen.
Zodra het geld te veel sijpelt, draait het recht.
Alles is nog in een heleboel dingen.
We praten, we onderhandelen, we vinden een overeenkomst, omdat
Alles is gewoon byzness.
Alles is gewoon byzness.
Overal in alles wat je doet moet je naar de kassa
Alles is gewoon byzness.
Alles is gewoon byzness.
Elke dag van je leven moet je eindeloos betalen.
De byzness laat de hele wereld draaien
Het geld en hier gaan we dan is altijd alles voor het geld
Alles op deze aarde is te koop of te koop
Zelfs je begrafenis zal betaald moeten worden.
Betaal je leven.
Je zult zelfs boeten voor je dood.
Je dood is een angst op aarde die je nog steeds betaalt.
Er zijn mensen die betalen en zij die contant betalen
En als politici alleen maar beloftes maken, is het dat
Alles is gewoon byzness.
Alles is gewoon byzness.
Overal in alles wat je doet moet je naar de kassa
Alles is gewoon byzness.
Alles is gewoon byzness.
Elke dag van je leven moet je eindeloos betalen.
In zekere mate gaat het geld onder de tafels.
Hij is een verderfzaaier.
Jou meer behulpzaam maken
Lust maakt een meedogenloze
En voor jou om alles te consumeren is denkbaar
Door ze te vertellen dat wat ze doden goed is voor de gezondheid.
Door ze te vertellen dat wat stinkt goed ruikt de waarheid
Door hen te vertellen dat droom werkelijkheid is
(Dank aan Belrose Ocean voor deze woorden)