Brad Sucks — Dropping Out of School songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dropping Out of School" van Brad Sucks.

Songteksten

Bell rung honey I wanna run
'Cause they don’t say that I am the nicest and
Such a nice day to be on the main stay
Class skipping and violence and
Ordinarily it’s scary
Baby I don’t feel so very good
Like you say I should
Feeling so excited it’s the best thing that I’ve ever found
(Talking down do you)
Feeling suicidal there’s not a chance I’ll be coming around
(Dropping out of school)
I’ll take a shot but I thought
That you didn’t really have any more of your secrets
And you can plan but you won’t understand
When the teachers come and jump you at recess and
Stomach’s turning books are burning
I found better things than learning
Yeah I ain’t going again unless you hold my hand

Songtekstvertaling

Ik wil rennen.
Want ze zeggen niet dat ik de aardigste ben.
Zo ' n mooie dag om op het hoofdverblijf te zijn
Klasse overslaan en geweld en
Normaal is het eng.
Ik voel me niet zo goed.
Zoals je zegt dat ik zou moeten
Ik voel me zo opgewonden. het is het beste wat ik ooit heb gevonden.
(Neer praten doe je)
Ik voel me suïcidaal. er is geen kans dat ik bijkom.
(Stoppen met school)
Ik zal het proberen, maar ik dacht ...
Dat je geen geheimen meer had.
En je kunt plannen, maar je zult het niet begrijpen.
Als de leraren komen en je bespringen tijdens de pauze en
De draaiboeken van de maag branden.
Ik vond betere dingen dan leren.
Ja, ik ga niet meer tenzij je mijn hand vasthoudt.