Brad Paisley — The Cigar Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cigar Song" van Brad Paisley.
Songteksten
Well I’m a sucker for fine Cuban cigars
The problem is I can’t afford 'em
But last year I went and got myself a whole box
And just to be safe I insured 'em
I took out a policy against fire and theft
And then I hurried on home
With a fifty-cent lighter I sat on my back steps
And I smoked 'em one by one
Two weeks later I went to see that insurance man
And I handed in my claim
With a straight face I told him that through a series of small fires
They’d all gone up in flames
2nd Chorus
They reviewed my case and they had no choice
But to pay me for what I’d done
And I took that check and bought a whole new box
And I smoked 'em one by one
Two weeks later this detective shows up Tells me that company’s pressin' charges
One speedy trial later they locked me up On twenty-four separate counts of arson
3rd Chorus
And now I sit and stare at a blank brick wall
Lookin' back on what I’ve done
To pass the time I’ve got some ten-cent cigars
And I smoke 'em one by one
Yeah, I smoke 'em one by one
Songtekstvertaling
Ik ben dol op Cubaanse sigaren.
Het probleem is dat ik ze niet kan betalen.
Maar vorig jaar heb ik een hele doos gekocht.
En voor de zekerheid heb ik ze verzekerd.
Ik heb een polis afgesloten tegen brand en diefstal.
En toen haastte ik me naar huis.
Met een aansteker van 50 cent zat ik op m ' n rug.
En ik rookte ze een voor een.
Twee weken later ging ik naar die verzekeringsman.
En ik heb mijn claim ingeleverd.
Met een recht gezicht vertelde ik hem dat door een reeks kleine branden
Ze waren allemaal in vlammen opgegaan.
Tweede refrein
Ze hebben mijn zaak bekeken en ze hadden geen keus.
Maar om me te betalen voor wat ik had gedaan
En ik nam die cheque en kocht een hele nieuwe doos.
En ik rookte ze een voor een.
Twee weken later komt er een rechercheur die me vertelt dat het bedrijf een aanklacht indient.
Een snelle rechtszaak later sloten ze me op voor 24 verschillende aanklachten van brandstichting.
Derde refrein
En nu zit ik naar een lege stenen muur te staren.
Terugkijkend op wat ik heb gedaan
Om de tijd te doden heb ik wat sigaren van tien cent.
En ik rook ze een voor een.
Ja, ik rook ze een voor een.