Brad Paisley — That's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Love" van Brad Paisley.
Songteksten
There ain’t a woman in the world that wants to hear the word yes
When she asks if you think that she looks chubby in that dress
And if she cooks all day you better eat it with a smile
It doesn’t matter if it tastes just like bad gravy on a Goodyear tire
Yeah, yeah, yeah all right so you bend the truth
Yeah, yeah, yeah that’s somethin' that you’ll have to get use to
'Cause that’s love you’ll see
We all commit a little bit of perjury
Ah but that’s no crime if you ask me, that’s love
You’re starin' at a burnt steak
You bite the bullet and you clean your plate
And then you go on and on about how great it was
That’s not a lie, that’s love
Well it’s the very same thing that she does for you
When she doesn’t bring up the fifteen pounds that you need to lose
And every time she runs her fingers through your hair
And she says she kinda likes the way there’s not as much of it there
Yeah, yeah, yeah well all right so she bends the truth
Yeah, yeah, yeah that’s somethin' that you have to get use to
'Cause that’s love you’ll see
We all commit a little bit of perjury
Ah but that’s no crime if you ask me, that’s love
Your bummin out so she says
«There's sumthin' kinda sexy bout a bald head
Aww and hunny it’ll make you look twice as tough.»
That’s not a lie, that’s love
Yeah, yeah, yeah well all right so you bend the truth
Yeah, yeah, yeah that’s somethin' that you’ll both gonna do
'Cause that’s love you’ll see
We all commit a little bit of perjury
You say I like it when your momma comes to visit us That’s not a lie, that’s not a lie, that’s love
Songtekstvertaling
Er is geen vrouw in de wereld die het woord " ja " wil horen.
Als ze vraagt of je denkt dat ze er dik uitziet in die jurk.
En als ze de hele dag kookt, kun je het maar beter met een glimlach eten.
Het maakt niet uit of het smaakt als slechte jus op een Goodyear band.
Ja, ja, oké, dus je buigt de waarheid.
Ja, ja, dat is iets waar je aan moet wennen.
Want dat is liefde die je zult zien
We plegen allemaal een beetje meineed.
Ah maar dat is geen misdaad als je het mij vraagt, dat is liefde
Je kijkt naar een verbrande steak.
Je bijt op de kogel en je maakt je bord schoon.
En dan ga je maar door over hoe geweldig het was.
Dat is geen leugen, dat is liefde.
Dat doet ze ook voor jou.
Als ze niet begint over de 15 pond die je moet verliezen
En elke keer als ze met haar vingers door je haar loopt
En ze zegt dat ze het leuk vindt dat er niet zoveel is.
Ja, ja, ja goed, dus ze buigt de waarheid.
Ja, ja, dat is iets waar je aan moet wennen
Want dat is liefde die je zult zien
We plegen allemaal een beetje meineed.
Ah maar dat is geen misdaad als je het mij vraagt, dat is liefde
Je schooier is weg, zegt ze.
"Er is iets sexy aan een kale kop
AWW en hunny het zal je twee keer zo stoer laten lijken.»
Dat is geen leugen, dat is liefde.
Ja, ja, ja goed, dus je buigt de waarheid.
Ja, ja, dat is iets wat jullie allebei gaan doen
Want dat is liefde die je zult zien
We plegen allemaal een beetje meineed.
Je zegt dat ik het leuk vind als je moeder ons komt bezoeken dat is geen leugen, dat is geen leugen, dat is liefde