Brad Paisley — Me Neither songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Neither" van Brad Paisley.
Songteksten
Darlin' I’ve been standin' here just watchin' you all night
And I think I’ve even caught you watchin' me a couple times
If I don’t ask I’ll never know
This may sound dumb, but here we go Do you believe in love at first sight
Me neither
I’m glad that we agree
Believe me That’s a big relief
Well this place is awful crowded
And this music is so loud
Would you like to go and grab a bite to eat
Me neither
It’s nice to finally meet a girl who doesn’t move too fast
I was only checkin' that’s the reason that I asked
Relationships need time to grow
You and I should take this slow
And darlin' tell me would you like to dance
Me neither
I was just bein' polite
Thank goodness
My feet are much too tired
I’m sure you’re tired too
I can see an empty booth
Would you like to maybe sit and talk a while
Me neither
We’d never get along
I’m thinkin' there’s no chemistry at all
This has been a waste of time
And I’m runnin' outta lines
Don’t you think it’s time for me to end this song
Me neither
Songtekstvertaling
Schat, ik sta hier al de hele nacht naar je te kijken.
En ik denk dat ik je een paar keer betrapte toen je naar me keek.
Als ik het niet vraag, zal ik het nooit weten.
Dit klinkt misschien dom, maar hier gaan we dan geloof je in liefde op het eerste gezicht
Ik ook niet.
Ik ben blij dat we het eens zijn.
Geloof me, dat is een grote opluchting.
Het is hier erg druk.
En deze muziek is zo luid
Wil je iets gaan eten?
Ik ook niet.
Het is leuk om eindelijk een meisje te ontmoeten die niet te snel beweegt.
Ik was alleen aan het controleren dat is de reden dat ik vroeg
Relaties hebben tijd nodig om te groeien.
Jij en ik moeten het rustig aan doen.
En schat, wil je dansen?
Ik ook niet.
Ik was gewoon beleefd.
Godzijdank
Mijn voeten zijn veel te moe.
Ik weet zeker dat jij ook moe bent.
Ik zie een lege stand.
Wil je misschien even zitten en praten?
Ik ook niet.
We zouden nooit met elkaar kunnen opschieten.
Ik denk dat er helemaal geen chemie is.
Dit was tijdverspilling.
En ik heb geen tekst meer.
Denk je niet dat het tijd is voor mij om dit lied te beëindigen?
Ik ook niet.