Brad Paisley — Celebrity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrity" van Brad Paisley.
Songteksten
Someday I’m gonna be famous,
Do I have talent, well, no.
These days you don’t really need it,
Thanks to reality shows.
Can’t wait to date a supermodel,
Can’t wait to sue my dad.
Can’t wait to wreck a Ferrari
On my way to rehab…
Cause when you’re a Celebrity
It’s adios reality
You' can act just like fool
People think you’re cool
Just cause you’re on TV.
I can throw major fits
When my latte isn’t just how I like it They say I’ve gone insane,
I’ll blame it on the fame,
And the pressures that go with
Being a celebrity.
I get to cry to Barbara Walters,
When things don’t go my way.
I’ll get community service
No matter which law I break.
I’ll make the supermarket tabloids,
They’ll write some awful stuff
But the more they run my name down,
THE MORE MY PRICE GOES UP!
Cause when you’re a celebrity,
It’s adios reality.
No matter what you do,
People think you’re cool,
Just cause you’re on TV.
I can fall in and out of love,
Have marriages that barely last a month.
When they go down the drain
I’ll blame it on the fame
And say it’s just so tough.
Being a celebrity.
So let’s hitch up the wagons and head out west
To the land of fun in the sun
We’ll be real world bachelors
Jackass Millionaires
Hey, Hey, Hollywood
Here we come!
Yeah, When you’re a celebrity
It’s adios reality
No matter what you do,
People think you’re cool,
Just cause you’re on TV.
…Being a celebrity.
…Yeah celebrity!
…uh huh
ugh? Where’s my coffee?"
Songtekstvertaling
Ooit word ik beroemd.,
Heb ik talent? Nee.
Tegenwoordig heb je het niet echt nodig.,
Dankzij realityshows.
Kan niet wachten om met een supermodel uit te gaan.,
Ik kan niet wachten om mijn vader aan te klagen.
Kan niet wachten om een Ferrari te slopen.
Op weg naar de afkickkliniek…
Want als je een beroemdheid bent
Het is adios realiteit
Je kunt je als een idioot gedragen.
Mensen denken dat je cool bent.
Omdat je op TV bent.
Ik kan met grote toevallen gooien.
Als M ' n koffie niet zo lekker is, zeggen ze dat ik gek ben geworden.,
Ik geef de roem de schuld.,
En de druk die gepaard gaat met
Een beroemdheid zijn.
Ik mag huilen bij Barbara Walters.,
Als het niet op mijn manier gaat.
Ik krijg een taakstraf.
Welke wet ik ook breek.
Ik maak de roddelbladen van de supermarkt.,
Ze zullen vreselijke dingen schrijven.
Maar hoe meer ze mijn naam natrekken,
HOE MEER MIJN PRIJS OMHOOG GAAT!
Want als je een beroemdheid bent,
Het is adios realiteit.
Wat je ook doet,
Mensen denken dat je cool bent.,
Omdat je op TV bent.
Ik kan in en uit liefde vallen,
Huwelijken hebben die nauwelijks een maand duren.
Als ze door de afvoer gaan
Ik geef de roem de schuld.
En zeggen dat het zo moeilijk is.
Een beroemdheid zijn.
Dus laten we de wagens optillen en naar het westen gaan.
Naar het land van plezier in de zon
We worden echte vrijgezellen.
Jackass Miljonairs
Hé, Hé, Hollywood.
Daar komen we!
Ja, als je een beroemdheid bent
Het is adios realiteit
Wat je ook doet,
Mensen denken dat je cool bent.,
Omdat je op TV bent.
... Een beroemdheid te zijn.
... Ja Beroemdheid!
... uh huh
ugh? Waar is mijn koffie?"