Brad Paisley — Alcohol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcohol" van Brad Paisley.
Songteksten
I can make anybody pretty
I can make you believe any lie
I can make you pick a fight
with somebody twice
your size.. .
Well I’ve been known to cause a few breakups
and I’ve been known to cause a few births
I can make you new friends
Or get you fired from work.
And since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, France
Been makin the bars
Lots of big money
and helpin white people dance
I got you in trouble in high school
but college now that was a ball
you had some of the best times
you’ll never remember with me Alcohol, Alcohol
I got blamed at your wedding reception
for your best man’s embarassing speech
and also for those naked pictures of you at the beach
I’ve influenced kings and world leaders
I helped Hemingway write like he did
and I`ll bet you a drink or two that I can make you
put that lampshade on your head. .
'Cause since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, France
Been makin a fool out of folks
just like you
and helpin white people dance
I am medicine and I am poison
I can help you up or make you fall
you had some of the best times
you’ll never remember with me Alcohol
And since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, France
Been makin the bars
Lots of big money
(crowd:) and helpin white people dance
Well, I got you in trouble in high school
but college now that was a ball
you had some of the best times
you’ll never remember with me Alcohol, Alcohol
Songtekstvertaling
Ik kan iedereen mooi maken.
Ik kan je elke leugen laten geloven.
Ik kan je een gevecht laten kiezen.
met iemand twee keer
jouw maat.. .
Ik sta erom bekend dat ik een paar relatiebreuken heb veroorzaakt.
en ik sta erom bekend een paar geboorten te veroorzaken.
Ik kan nieuwe vrienden voor je maken.
Of je van je werk laten ontslaan.
En sinds de dag dat ik Milwaukee verliet,
Lynchburg, Bordeaux, Frankrijk
Ik heb de tralies gemaakt.
Veel geld.
and helpin white people dance
Ik heb je in de problemen gebracht op de middelbare school.
maar college nu dat was een bal
je had een aantal van de beste tijden
je zult het je nooit herinneren met mij Alcohol, Alcohol
Ik kreeg de schuld bij de receptie.
voor de vernederende speech van je getuige.
en ook voor die naaktfoto ' s van jou op het strand.
Ik heb koningen en wereldleiders beïnvloed.
Ik hielp Hemingway schrijven zoals hij deed.
en ik wed om een drankje of twee dat ik je kan maken
doe die lampenkap op je hoofd. .
Want sinds de dag dat ik Milwaukee verliet,
Lynchburg, Bordeaux, Frankrijk
Ik heb mensen voor gek gezet.
net als jij.
and helpin white people dance
Ik ben medicijnen en ik ben vergif.
Ik kan je helpen of laten vallen.
je had een aantal van de beste tijden
je zult het je nooit herinneren met mij Alcohol
En sinds de dag dat ik Milwaukee verliet,
Lynchburg, Bordeaux, Frankrijk
Ik heb de tralies gemaakt.
Veel geld.
and helpin white people dance
Ik heb je in de problemen gebracht op de middelbare school.
maar college nu dat was een bal
je had een aantal van de beste tijden
je zult het je nooit herinneren met mij Alcohol, Alcohol