BR5-49 — Knoxville Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knoxville Girl" van BR5-49.
Songteksten
I met a girl in Knoxville
a town we all know well,
and every Sunday evenin'
out in her home I’d dwell.
We went to take an evening walk
about a mile from town,
I picked a stick up off the ground,
and knocked that fair girl down.
She fell down on her bended knees
for mercy she did cry.
«Oh Willy dear don’t kill me here,
I’m not prepared to die.»
She never spoke another word
I only beat her more,
until the ground around me within her blood did flow.
I took her by her golden curls
dragged her 'round and 'round.
Then threw her in the river
that flows through Knoxville town.
Go there, go there,
you Knoxville girl
with dark and rolling eyes.
Go there, go there,
you Knoxville girl
you’ll never be my wife.
I rolled and turned the whole night through
my dreams were living hell.
And then they came from Knoxville
and carried me to jail.
I’m here to waste my life away
and time is passing slow.
Because i killed that Knoxville girl
the girl that i loved so.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in Knoxville.
een stad die we allemaal goed kennen.,
en elke zondag avond.
in haar huis zou ik blijven hangen.
We gingen een avondwandeling maken.
ongeveer een mijl van de stad,
Ik pakte een stok van de grond.,
en sloeg dat mooie meisje neer.
Ze viel op haar knieën.
om genade huilde ze.
"Oh Willy dear vermoord me hier niet,
Ik ben niet bereid om te sterven.»
Ze sprak geen woord meer.
Ik heb haar alleen maar meer verslagen.,
totdat de grond om me heen in haar bloed stroomde.
Ik nam haar bij haar gouden krullen.
sleepte haar rond en rond.
Toen gooide hij haar in de rivier.
dat stroomt door Knoxville town.
Ga daarheen.,
jij Knoxville meisje.
met donkere en rolende ogen.
Ga daarheen.,
jij Knoxville meisje.
je zult nooit mijn vrouw worden.
Ik rolde en draaide de hele nacht door
mijn dromen leefden in de hel.
En toen kwamen ze uit Knoxville.
en droeg me naar de gevangenis.
Ik ben hier om mijn leven te vergooien.
en de tijd gaat langzaam.
Omdat ik dat Knoxville meisje heb vermoord.
het meisje waar ik zo van hield.