Божья коровка — Ситуация songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ситуация" van Божья коровка.
Songteksten
Утром гудела как улей аудитория,
В день тот, когда приключилась эта история,
Так неожиданно, неуправляемо,
Будто цунами,
Непредсказуемо, незабываемо.
Кто-то сочувствует, кто-то стебается,
Кто-то снимает, а кем-то в сети
Это всё размещается.
Всему свой черед и этому видимо время пришло,
Никто не готов был к тому что произошло,
Так неожиданно, неуправляемо,
Непостановочно, по-настоящему незабываемо.
Кто-то сочувствует, кто-то стебается,
Но удалить из сети это видео не получается.
Да обострение с нами случается каждой весной,
Но только раз в жизни бывает такой выпускной,
Все были тронуты и ошарашены,
Ведь наши поступки не часто бывают насколько безбашенны.
Что с этим станет потом? Мы не будем загадывать,
Может, не стоило это в соцсети выкладывать…
Не получается, не получается,
Что тут поделаешь, видео это блин не удаляется.
Оно неудобное, но пусть хоть раз в жизни
С вами случится что-то подобное.
Songtekstvertaling
'S morgens zoemde het publiek als een bijenkorf.,
De dag dat dit verhaal gebeurde,
Zo onverwacht, uit de hand gelopen,
Als een tsunami,
Onvoorspelbaar, onvergetelijk.
Iemand is sympathiek, iemand schertst.,
Iemand neemt foto ' s, en iemand in het netwerk
Dat geeft niet.
Alles heeft zijn beurt en het lijkt erop dat de tijd is gekomen,
Niemand was voorbereid op wat er gebeurde.,
Zo onverwacht, uit de hand gelopen,
Non-stop, echt onvergetelijk.
Iemand is sympathiek, iemand schertst.,
Maar je kunt deze video niet verwijderen van het netwerk.
Ja, we worden elke lente erger.,
Maar slechts één keer in je leven is er zo ' n diploma-uitreiking,
Iedereen was ontroerd en stomverbaasd.,
Immers, onze acties zijn niet vaak zo gek.
Wat zal er dan van worden? We doen geen gok.,
Misschien had je het niet op sociale netwerken moeten zetten.…
Het werkt niet, het werkt niet.,
Wat kun je doen, de video is verdomme niet verwijderd.
Het is lastig, maar minstens één keer in je leven.
Zoiets als dit zal je overkomen.