Божья коровка — Исповедь реабелитанта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Исповедь реабелитанта" van Божья коровка.
Songteksten
Жизнь моя пустая банка,
В ней была большая пьянка,
Проводы, несчастная любовь.
Только я не обломался
Как из армии вернулся,
Все запело, заплясало вновь.
Пел я песни под гитару,
Задавал тусовке жару,
И девчонок доводил до слез,
Все гулял да веселился,
Увольнялся, разводился
В общем, жизнь летела под откос.
Все гулял да веселился,
Увольнялся, разводился
Жизнь моя летела под откос.
Думал я, что счастье в малом,
Было бы друзей навалом,
Только вот когда пришла беда,
Я стучался к людям в двери,
Мне в ответ рычали звери,
Много ясным стало мне тогда.
Я стучался к людям в двери,
Мне в ответ рычали звери,
Ох, и натерпелся я тогда.
Жил я жизнью не богатой,
С неба звезд не греб лопатой,
В звездах я хотел увидеть свет,
Только вот, что интересно,
Этот самый свет небесный,
Он глазам людским не виден, нет.
Вот и я его не видел,
Скольких я людей обидел,
Господи помилуй и прости.
По дорогам жизни шумной,
Больше этот груз безумный,
Я не в состоянии нести.
Жизнь была — большая пьянка,
А теперь пустая банка,
От нее избавиться хочу,
Мне бы в храм найти дорогу,
Чтобы помолиться Богу,
Он зажжет души моей свечу.
Songtekstvertaling
Mijn leven is een lege Bank.,
Er zat veel drank in.,
Afscheid, ongelukkige liefde.
Alleen heb ik niet afgebroken.
Hoe ben je teruggekomen uit het leger?,
Alles begon weer te zingen en te dansen.
Ik zong liedjes voor de gitaar.,
Zet het feest warm,
En hij maakte de meisjes aan het huilen,
Nog steeds lopen en plezier hebben,
Stoppen, scheiden
In het algemeen ging het leven bergafwaarts.
Nog steeds lopen en plezier hebben,
Stoppen, scheiden
Mijn leven ging bergafwaarts.
Ik dacht dat geluk in kleine dingen zit.,
Het zouden veel vrienden zijn.,
Alleen toen de problemen kwamen.,
Ik klopte op de deuren van mensen.,
Dieren gromden naar me terug.,
Veel werd me toen duidelijk.
Ik klopte op de deuren van mensen.,
Dieren gromden naar me terug.,
En ik heb toen geleden.
Ik had geen rijk leven.,
Met de hemel sterren niet peddelde een schep,
In de sterren wilde ik licht zien,
Alleen dit is interessant.,
Dit is het licht van de hemel,
Het is niet zichtbaar voor menselijke ogen, Nee.
Ik heb hem ook niet gezien.,
Hoeveel mensen heb ik beledigd?,
Moge God genadig zijn en vergeven.
Op de wegen van lawaaierig leven,
Meer dan deze lading is gek.,
Ik kan het niet dragen.
Het leven was een groot drankje.,
En nu een lege pot.,
Ik wil er vanaf.,
Ik wil mijn weg naar de tempel vinden.,
Om tot God te bidden,
Hij zal een kaars aansteken voor mijn ziel.