Boz Scaggs — Up to You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up to You" van Boz Scaggs.

Songteksten

Got your midnight invitation
Wrote it different from before
Somehow I just don’t get excited like I used to
Just to stand before your door
Even though you broke my dreams
And destroyed my will to give
I cannot wait I won’t refuse
I’ll not forget but I’ll forgive
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you’ve torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Once you gave me sunny mornings
We were happy then that way
You were warm and sweet and loving
I wanted nothing but to stay
Now I ain’t coming back forever
But I’m coming back for more
Keep your grieving invitations
Go on eat your heart outside your door
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you’ve torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you’ve torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Oh you let me down
Oh and it’s up to you
Oh I’m feeling down
Oh and it’s up to you

Songtekstvertaling

Ik heb je middernacht uitnodiging gekregen.
Schreef het anders dan voorheen
Op de een of andere manier raak ik niet opgewonden zoals vroeger.
Om voor je deur te staan
Ook al heb je mijn dromen gebroken
En vernietigde mijn wil om te geven
Ik kan niet wachten Ik weiger niet
Ik zal het niet vergeten, maar Ik zal het je vergeven.
Zet het terug zoals het was.
Zet het terug op die manier want
Je hebt een trouw hart gebroken.
En je hebt alles verscheurd.
Je hebt me teleurgesteld.
Toen het aan jou lag.
Eens gaf je me zonnige ochtenden
We waren toen gelukkig.
Je was warm en lief en lief
Ik wilde alleen maar blijven.
Nu kom ik niet voor altijd terug.
Maar ik kom terug voor meer
Houd je rouwende uitnodigingen
Ga door eet je hart buiten je deur
Zet het terug zoals het was.
Zet het terug op die manier want
Je hebt een trouw hart gebroken.
En je hebt alles verscheurd.
Je hebt me teleurgesteld.
Toen het aan jou lag.
Zet het terug zoals het was.
Zet het terug op die manier want
Je hebt een trouw hart gebroken.
En je hebt alles verscheurd.
Je hebt me teleurgesteld.
Toen het aan jou lag.
Je hebt me teleurgesteld.
Oh en het is aan jou
Oh ik voel me down
Oh en het is aan jou