Boz Scaggs — The Night Of Van Gogh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Of Van Gogh" van Boz Scaggs.
Songteksten
Eyes
Eyes chasing eyes
There you were taking your chances
With daredevil glances in the night
Stunned by the moon
Drawn by the flame
Caught in the act
Of love’s oldest game
And warm
Suddenly warm
I felt the heat of the night
The rhythm of light across your face
Kissed by the wind
Won by your hand
Two shot the moon
So it began
Yes
That was the night of Van Gogh
The dazzling dancer of promise
I left the clouds far below
To return once again
To the lips of delicious madness
As you came
To me Love
Unended love
Yours is the nature of giving
The true art of living on the line
You are with me my dear
More than you know
I touch your lips
You touch my soul
Yes
This is the night of Van Gogh
The dance through the cosmos he promised me I leave the clouds far below
To return once again
To those lips of delicious madness
You smile as you come
To me There you were taking your chances
With daredevil glances in the night
Songtekstvertaling
Oog
Ogen achtervolgen ogen
Daar nam je het risico.
Met waaghals blikken in de nacht
Verdoofd door de maan
Aangetrokken door de vlam
Op heterdaad betrapt
Van het oudste spel van de liefde
En warm
Plotseling warm
Ik voelde de hitte van de nacht
Het ritme van het licht over je gezicht
Gekust door de wind
Gewonnen door uw hand
Twee schoten op de maan.
Dus het begon
Bevestigend
Dat was de nacht van Van Gogh.
De oogverblindende danser van belofte
Ik verliet de wolken ver beneden
Om weer terug te keren
Op de lippen van de heerlijke waanzin
Toen je kwam
Voor mij liefde
Onbedoelde liefde
De jouwe is de aard van geven
De ware kunst van het leven op het spel
Je bent met mij mijn liefste
Meer dan je weet.
Ik raak je lippen aan.
Je raakt mijn ziel aan
Bevestigend
Dit is de avond van Van Gogh.
De dans door de kosmos hij beloofde me dat ik de wolken ver beneden liet
Om weer terug te keren
Op die lippen van heerlijke waanzin.
Je lacht als je komt.
Voor mij daar nam je je kansen
Met waaghals blikken in de nacht