Boz Scaggs — Picture Of A Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Of A Broken Heart" van Boz Scaggs.
Songteksten
You’re out there with friends
Going club to club
I see you almost every night
I watch you dance every every dance
Men lined up left and right
I hear you telling stories
'Bout your habits and your lies
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
You wear your smile
Just a little too tight
Flirt too much with the band
You laugh and sing just a little too loud
Like a woman who’s just lost her man
You’re act is quite convincing
But loneliness leaves clues
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
I can see a thousand heartaches
Hidden in your spell
And the hurt behind the sad blue eyes
I’ve been there
I’ve had my own high times
Yes I’ve had my falls
I can hear a lot of words
But that picture says it all
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
I can see a broken heart
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
All I can see in your party face
I can see your broken heart
Ain’t nothing but a party babe
Mmmm
You got your men lined up left and right
Hey
I hear you telling stories about your happy life
Hey hey hey
I can see your broken heart
Songtekstvertaling
Je bent daar met vrienden.
Van club naar club
Ik zie je bijna elke avond.
Ik zie je elke dans dansen
Mannen in de rij links en rechts
Ik hoor je verhalen vertellen.
Over je gewoonten en je leugens.
Je schildert een mooi beeld
Misleiding is nogal een kunst.
Eén blik in je gezicht.
En ik zie een gebroken hart
Ik zie een gebroken hart.
Je draagt je glimlach.
Een beetje te strak.
Flirt te veel met de band
Je lacht en zingt een beetje te hard.
Als een vrouw die net haar man verloor
Je act is heel overtuigend.
Maar eenzaamheid laat aanwijzingen achter
Je schildert een mooi beeld
Misleiding is nogal een kunst.
Eén blik in je gezicht.
En ik zie een gebroken hart
Ik zie een gebroken hart.
Ik zie duizend hartzeer.
Verborgen in je spreuk
En de pijn achter de droevige blauwe ogen
Ik ben er geweest.
Ik heb mijn eigen hoogtijdagen gehad.
Ja, ik ben gevallen.
Ik hoor veel woorden.
Maar die foto zegt alles.
Je schildert een mooi beeld
Misleiding is nogal een kunst.
Eén blik in je gezicht.
Ik zie een gebroken hart.
Je schildert een mooi beeld
Misleiding is nogal een kunst.
Alles wat ik in je gezicht kan zien.
Ik zie je gebroken hart.
Er is niets anders dan een feestbeest.
Mmmm
Je mannen staan links en rechts.
Hey
Ik hoor je verhalen vertellen over je gelukkige leven.
Hey hey hey
Ik zie je gebroken hart.