Boz Scaggs — Pain of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain of Love" van Boz Scaggs.
Songteksten
When the pain of love gets rough
Will you run away saying that you had enough
When the pain of love gets strong
Will you feel that you just can’t carry on Will you sigh will you cry will you die
Will you hang on and say «we can make it baby»
Will you give up and swear to God you’ve had enough
Tell me will you try to fake it baby
When the pain of love gets rough
Will you run away saying that you had enough
When the pain of love gets strong
Will you feel that you just can’t carry on When the road gets a little bit rocky
Will you turn your back girl and go the other way
When the road gets a little bit muddy
Will you feel you can try it on another day
Tell me is it fair when you care
To even dare take a heart and break it Is it wise to apologize
Hang on strong and try to take it baby
When the pain of love gets rough
Will you run away saying that you had enough
When the pain of love gets strong
Will you feel that you just can’t carry on Will you sigh will you cry will you die
Will you hang on and say «we can make it baby»
Will you give up and swear to God you’ve had enough
Tell me will you try to fake it baby
When the pain of love gets rough
Will you run away saying that you had enough
Tell me now
When the pain of love gets strong
Will you feel that you just can’t carry on When the pain is so strong
Tell me that you got enough
When the pain is so strong
Baby tell me you can hold on
Songtekstvertaling
Als de pijn van de liefde ruw wordt
Wil je weglopen en zeggen dat je genoeg had?
Als de pijn van de liefde sterk wordt
Zul je voelen dat je gewoon niet kunt doorgaan zul je zuchten zul je huilen zul je sterven
Hou vol en zeg:»
Geef je op en zweer bij God dat je genoeg hebt gehad.
Zeg me, wil je proberen om te doen alsof, baby
Als de pijn van de liefde ruw wordt
Wil je weglopen en zeggen dat je genoeg had?
Als de pijn van de liefde sterk wordt
Zal je voelen dat je gewoon niet kunt doorgaan als de weg een beetje rotsachtig wordt
Draai je om en ga de andere kant op.
Als de weg een beetje modderig wordt
Voel je dat je het op een andere dag kunt proberen?
Zeg me of het eerlijk is als je om me geeft.
Om zelfs maar een hart te durven nemen en te breken is het verstandig om je te verontschuldigen
Hou je vast en probeer het te pakken.
Als de pijn van de liefde ruw wordt
Wil je weglopen en zeggen dat je genoeg had?
Als de pijn van de liefde sterk wordt
Zul je voelen dat je gewoon niet kunt doorgaan zul je zuchten zul je huilen zul je sterven
Hou vol en zeg:»
Geef je op en zweer bij God dat je genoeg hebt gehad.
Zeg me, wil je proberen om te doen alsof, baby
Als de pijn van de liefde ruw wordt
Wil je weglopen en zeggen dat je genoeg had?
Vertel het me nu.
Als de pijn van de liefde sterk wordt
Zal je voelen dat je gewoon niet kunt doorgaan als de pijn zo sterk is
Zeg me dat je genoeg hebt.
Als de pijn zo sterk is
Schat, zeg me dat je je kunt vasthouden.